يقول جورج من بنك الاحتياطي الفدرالي إن ترامب لا يؤثر على أصواتها بشأن رفع أسعار الفائدة

لا تؤثر انتقادات الرئيس دونالد ترامب على الطريقة التي تدير بها رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في كانساس سيتي، إستير جورج، وهي واحدة من أكثر أعضاء البنك المركزي تشددًا منذ فترة طويلة، السياسة.

قدم جورج وجهة النظر الأكثر صراحة حتى الآن بشأن تعليقات الرئيس المتكررة بأنه غير سعيد باستمرار بنك الاحتياطي الفيدرالي في رفع أسعار الفائدة منذ توليه منصبه. وفي مقابلة مع ستيف ليسمان من سي إن بي سي، قال جورج إن هذه ليست المرة الأولى التي يشعر فيها الرئيس بالقلق بشأن السياسة النقدية.

"إن التعبير عن القلق بشأن ارتفاع أسعار الفائدة ليس أمراً فريداً بالنسبة لهذه الإدارة. وقالت خلال مقابلة من المنتجع السنوي لبنك الاحتياطي الفيدرالي في جاكسون هول بولاية وايومنغ: "نحن نعلم أن أسعار الفائدة المرتفعة تسبب تعديلات في الاقتصاد". "لقد توقع الكونجرس هذا النوع من التوتر عندما صمم البنك المركزي، ووضعوا جدران الحماية حتى يتمكن البنك المركزي من أن يكون مستقلاً ويواصل عملية صنع القرار."

وفي مقابلة مع قناة سي إن بي سي في 19 يوليو، أعرب ترامب عن إحباطه من بنك الاحتياطي الفيدرالي، قائلاً إن رفع أسعار الفائدة من قبل البنك المركزي يمكن أن يعطل التعافي الاقتصادي.

وحتى الآن خلال فترة ولاية ترامب، اختارت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التي تصنع السياسات رفع سعر الفائدة القياسي خمس مرات بزيادات ربع نقطة. وبشكل إجمالي، فقد رفع سعر الفائدة على الأموال سبع مرات منذ ديسمبر 2015 في محاولة لتطبيع السياسة بعد التيسير الشديد الذي أحدثته الأزمة المالية.

كان جورج منشقًا متكررًا نسبيًا خلال الأيام التي أبقى فيها بنك الاحتياطي الفيدرالي سعر الفائدة بالقرب من الصفر، بحجة أنه من المهم البدء في عملية التطبيع.

وأضافت جورج أنه من المرجح أن يرتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3% هذا العام، وهو رقم أعلى بكثير مما كان يتوقعه مسؤولو بنك الاحتياطي الفيدرالي على الرغم من أنها أعربت عن شكوكها حول ما إذا كان ذلك يمكن أن يستمر.

وقالت: "هذا أعلى بكثير مما يمكن للاقتصاد أن يعمل به في حالة مستقرة، لذلك لا أعتقد أنني أرى استمرار ذلك لعدة أرباع".

وأشارت إلى أنه لا يزال هناك عدة زيادات أخرى قبل أن يصل بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى معدل "محايد" ليس محفزًا أو مقيدًا - وهذا سيحدث على الرغم من مخاوف الرئيس.

وقالت إن هذا المعدل المحايد ربما يتراوح بين 2.5% و3%، وهو ما سيترجم إلى ثلاث إلى خمس زيادات في أسعار الفائدة من النطاق المستهدف الحالي البالغ 1.75% إلى 2%، على افتراض أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سيتوقف عند المستوى المحايد.

وقال جورج: "أنا لا أخبر الرئيس بما يجب أن يقوله، ومرة ​​أخرى أعود إلى ما يهم هو كيفية هيكلة المؤسسة وكيف نفكر في عملنا". "لذا فإن وظيفة الاحتياطي الفيدرالي، وأعتقد أن الجمهور يجب أن يفهم ذلك، هي أن المؤسسة مستقلة وأن الكونجرس قدم لنا نوع جدران الحماية التي تسمح لنا باتخاذ القرارات حتى عندما لا تحظى بشعبية في مختلف جوانب السياسة". الاقتصاد الأمريكي."

وردا على سؤال عما إذا كان ترامب يؤثر على قراراتها، قال جورج: "لا".

وقالت جورج أيضًا إنها تراقب تأثير التعريفات الجمركية على الأداء الاقتصادي. يُظهر محضر اجتماع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأخير، والذي اختتم في الأول من أغسطس، قلقًا متزايدًا لدى مسؤولي البنك المركزي من أن الحرب التجارية هي واحدة من أكبر التهديدات للزخم الاقتصادي.

وقالت: "الطريقة التي أفكر بها في الأمر هي مراقبة هذا الأمر بعناية ومحاولة الحكم على مقدار عدم اليقين الذي يتدفق إلى الاقتصاد والذي من شأنه أن يدفع الناس إلى التراجع عن الاستثمار وفي النهاية إبطاء مسار النمو". وردا على سؤال عما إذا كانت الضغوط التجارية تظهر في البيانات، قالت: "ليس بعد".