Míg az Egyesült Államok és Kína is nagyon sikeresnek nevezte a hétvégi kereskedelmi találkozót, sok kínai nyelvű állami média nem utalt arra, hogy mindkét félnek 90 napos feltételt kell kötnie, hogy megegyezzenek olyan kérdésekben, mint a technológiaátadás.
Jóllehet jellemző, hogy a kormányok kétoldalú találkozói között van némi napfény, az események kínai és amerikai változata között számos nézeteltérés utal arra, hogy potenciálisan kihívásokkal teli út áll a tárgyalások előtt.
Egy másik nyilvánvaló ellentmondás Wang Yi kínai külügyminisztertől származik, aki megjegyezte, hogy a két ország a vámok eltörlésén fog dolgozni. A Fehér Ház sajtótitkárának online közzétett nyilatkozata a maga részéről nem tartalmazta ezt a pontot.
A Fehér Ház nem válaszolt azonnal a CNBC azon kérésére, hogy az amerikai munkaidőn kívül kommentáljanak. A kínai külügyminisztérium nem válaszolt azonnal a faxon elküldött kommentárkérésre a napi délutáni sajtótájékoztató előtt.
Donald Trump amerikai elnök és Hszi Csin-ping kínai elnök vacsora közben találkozott a G-20 csúcstalálkozóján Argentínában, miután hónapok óta fokozódik a két ország közötti kereskedelmi feszültség. Az Egyesült Államok 250 milliárd dollár értékű kínai árura vetett ki vámot, Peking pedig 110 milliárd dollárnyi amerikai árura vetett vámot.
A Fehér Ház legutóbbi, 200 milliárd dolláros árukra vonatkozó vámtarifaszáma a 25. január 10-jei 1 százalékról 2019 százalékra emelkedett volna, de Trump a G-20 ülésén beleegyezett, hogy ezt nem teszi meg.
A Fehér Ház sajtótitkárának közleménye szerint a csapás azonban az, hogy Xinek és Trumpnak 90 napon belül megoldást kell találnia a „kényszer technológiatranszfer, a szellemi tulajdonvédelem, a nem vámjellegű akadályok, a számítógépes behatolás és a kiberlopás, a szolgáltatások és a mezőgazdaság ügyében”. .
Ez a vezetőknek március elejéig – karácsony, újév és kínai újév múltáig – időt ad arra, hogy megtalálják a módját, hogyan akadályozzák meg a vámok emelkedését.
A Wang Yi kínai külügyminiszternek a találkozóról tartott eligazításáról szóló hivatalos online nyilatkozatok azonban nem tértek ki a technológiatranszferekre vagy a 90 napos feltételre.
Az időkeret és a nézeteltérésekkel kapcsolatos részletek nem jelentek meg a Xinhua kínai állami hírügynökség, a People's Daily – a kommunista párt hivatalos lapja – és a CGTN – a CCTV állami műsorszolgáltató angol nyelvű változata – online jelentéseiben sem.
A cikkek megjegyezték, hogy az Egyesült Államok és Kína megállapodott abban, hogy kölcsönös előnyökért dolgoznak, és általában azt jelezték, hogy Peking növelni fogja az amerikai áruk vásárlását. Az állami média azt is közölte, hogy a két fél tárgyalt Észak-Korea atomfegyver-mentesítéséről. A kínai sajtó azt is közölte, hogy Trump fenntartotta az „egy Kína politikáját” Tajvannal kapcsolatban – amit a Fehér Ház közleménye nem említ.
Ráadásul Trump vasárnap késő este azt írta a Twitteren, hogy „Kína beleegyezett abba, hogy csökkenti és eltörli az Egyesült Államokból Kínába érkező autókra kivetett vámokat. Jelenleg a vám 40 százalékos”.
Ezt a Twitter-bejegyzést megelőzően kínai források nem említettek ilyen megállapodást.
Trump Twitter: Kína beleegyezett, hogy csökkenti és eltörli az Egyesült Államokból Kínába érkező autókra kivetett vámokat. Jelenleg a vám 40 százalékos.
Wang Yi külügyminiszter felszólalása és egyes cikkek azt is megvitatták, hogy Kína hogyan lépne tovább a fentanil ellenőrzése felé, amely összefüggésben áll az Egyesült Államok opioidválságával.
Egy ilyen megjegyzés ismét elmaradt a Fehér Ház nyilatkozatának második bekezdésétől, amely szerint: „Hszi elnök csodálatos humanitárius gesztussal beleegyezett abba, hogy a fentanilt ellenőrzött anyagként jelölje meg, ami azt jelenti, hogy az Egyesült Államoknak fentanilt árusító embereket alá kell vetni. Kínában a törvény szerint kiszabható legmagasabb büntetés.”
Ezenkívül a kínai állami média nem említette a Fehér Ház állítását, miszerint "Xi azt is kijelentette, hogy hajlandó jóváhagyni a korábban nem jóváhagyott Qualcomm-NXP megállapodást, ha azt ismét bemutatják neki".
A Global Times angol nyelvű szerkesztőségei azonban megjegyezték a 90 napos feltételt, és az időkeretre vonatkozó említések elszórtan szerepeltek a kínai nyelvű magánriportokban és a közösségi médiában folytatott vitákban.
A WeChat felhasználók azonban nem tudták megosztani a Fehér Ház sajtótitkára nyilatkozatának kínai és angol nyelvű változatát az Egyesült Államok nagykövetségének hivatalos WeChat fiókjából. A bejegyzést több mint 100,000 ezren nézték meg és 5,423-an lájkolták hétfő reggel. A felhasználók más követségi bejegyzéseket is megoszthatnak.
A kínai technológiai óriás, a Tencent által kifejlesztett WeChat nem reagált azonnal a megjegyzéskérésre.
Az Egyesült Államok nagykövetségének szóvivője szerint az Egyesült Államok nagykövetsége rendszeresen és rutinszerűen blokkolja a közösségi médiában megjelent bejegyzéseket Kínában. "Az Egyesült Államok úgy véli, hogy az információ szabad áramlása, beleértve a polgárok médiához való hozzáférését, fontos szerepet játszik a kölcsönös megértés elősegítésében."
Signal2forex.com - A legjobb Forex robotok és jelzések
