Hitondra fiovana marina any Libanona ve ny fipoahan'ny seranan-tsambo Beirut?

Ao amin'ny Karantina any Beirota, faritra ravan'ny fipoahana tao amin'ny seranan-tsambon'ny tanàna tamin'ny 4 Aogositra, niditra an-tsehatra nanampy tamin'ny fanadiovana ny arabe ireo mpilatsaka an-tsitrapo.

Manampy ireo marefo ao amin'ny faritra izy ireo – ary tsy manan-kialofana ankehitriny – izay tsy misy fanjakana, amin'ny fahasahiana fotodrafitrasa marefo nateraky ny fipoahana, izay nahafatesana olona 171 farafahakeliny ary nandratra olona maherin'ny 6,000.

Fanoharana feno habibiana momba ny fiainana any Libanona izany, izay nahatonga ny fitondrana mpanao kolikoly ara-dalàna nanosika ny vahoakany ho amin'ny fahatapahan-jiro.

"Ity no ampahany mampalahelo indrindra," hoy ny banky Libaney zokiolona iray amin'ny Euromoney. “Tsy manana na inona na inona intsony ny vahoaka any, tsy misy fanjakana, tsy misy governemanta.

“Misaotra an’Andriamanitra noho ireo tanora. Tonga hamafa izy ireo, hanala ny fako. Misaotra an'Andriamanitra noho ny fiarahamonim-pirenena, satria tsy eo tanteraka ny fanjakana.

Mpiasa an-tsitrapo manampy ao Karantina. Loharano: Komitin'ny Vokovoko Mena Iraisam-pirenena

Tao anatin'ny krizy ara-toekarena tany Libanona sy ny areti-mifindra ara-pahasalamana eran-tany, efa ho 300,000 ny olona namoy ny tranony. Ny Hopitaly St George, iray amin'ireo lehibe indrindra ao Beirota, dia simba mafy ary voatery nakatona.

Ny vinavinan'ny governemanta dia nametraka ny vidin'ny fanamboarana ny seranan-tsambo sy ny trano manodidina eo amin'ny $ 10 lavitrisa ka hatramin'ny $ 15 lavitrisa, izay mitovy amin'ny 20% hatramin'ny 30% amin'ny harin-karena, araka ny MUFG. Ny vinavina mialohan'ny banky dia mampiseho fa ny harin-karena faobe tena izy dia mihena mihoatra ny ampahefatry ny taona amin'ity taona ity amin'ny -27%, miaraka amin'ny risika midina mankany amin'ny ambany.

Fanampiana olona

Ny mpitondra eran-tany sy ny fikambanana iraisam-pirenena dia nanome toky efa ho 300 tapitrisa dolara amin'ny fanampiana vonjy maika ho an'ny maha-olona, ​​saingy nilaza mazava fa tsy hisy vola intsony raha tsy misy ny fandrosoana amin'ny fanavaozana ara-politika sy ara-toekarena.

I Libanona dia tratran'ny loza toy izany tao anatin'ny krizy ara-toekarena vokatry ny trosa, izay nahitana ny vola very manodidina ny 80% tamin'ny sandany nanomboka tamin'ny Oktobra, dia lozabe sy tsy rariny. Raha misy fanantenana azo tsoahina avy amin’io zava-nitranga io anefa dia nanokatra lalana ho amin’ny fanavaozana izany.

Ny tsy fahatomombanana, ny kolikoly efa lalim-paka ary ny firafitry ny saranga ara-politika ao Libanona dia midika fa tsy nisy fandrosoana firy teo amin'io lafiny io hatramin'ny nananganana ny governemanta teo ambany fitarihan'ny praiminisitra Hassan Diab tamin'ny Janoary.

Ny fametraham-pialàn'i Diab tamin'ny Alatsinainy, satria niteraka fihetsiketsehana mahery vaika teny an-dalambe ny fahatezeran'ny vahoaka, dia niteraka fanantenana fa hisy governemanta ara-teknôkratika vaovao hatsangana hanosehana ny fanavaozana ilaina.

Ity fanapahan-kevitra ity dia mamela ny firenena ho tsy misy dikany - tsy afaka mifampiraharaha amin'ny mpampindram-bola, ny tompona fatorana na ny FMI. Ny mpandinika iray dia namaritra ny fifanarahana FMI ho "maty anaty rano".

"Tsy afaka nanao ireo fanavaozana ireo ny governemanta ankehitriny," hoy ny banky Euromoney. “Mila governemanta vaovao avy amin'ny manam-pahaizana manokana izahay. Hisy ny fanoherana avy amin'i Hezbollah [sy ireo antoko hafa], saingy avo loatra ny tsindry ary lafo loatra ny vidin'ny fidinan'i Libanona ao anatin'ny korontana ka tsy ho zakain'i Hezbollah mihitsy aza.”

Seranana Beirut. Loharano: Komitin'ny Vokovoko Mena Iraisam-pirenena

Hezbollah

Ny fisian'ny Hezbollah tohanan'i Iran ao Libanona, izay heverin'ny governemantan'i Etazonia sy UK ho fikambanana mpampihorohoro voarara, dia nandringa ny rafitra politika.. Amin'ny maha-fikambanana ara-politika azy ao Libanona, nahazo vato tamin'ny fifidianana ara-dalàna izy ary tafiditra ao anatin'ny governemanta. Izy no manana hery miaramila tsy miankina lehibe indrindra ao amin'ny firenena.

Ny hafa dia tsy dia be fanantenana loatra fa misy ny finiavana hamorona fanavaozana ara-politika ilaina amin'ny fametrahana ny tena fiovana, na dia misy governemanta ara-teknôkratika aza entina, ary maminavina volana maro ho lasa paralysisa.

"Efa hitanay ny ankolafy, ny mpanelanelana fahefana, ny sangany miezaka manamboatra fandaharana vaovao," hoy i Charles Hollis, talen'ny Falanx Assynt, consultancy momba ny risika ara-politika sy cyber.

“Betsaka ny hatezerana eny an-dalambe, saingy toa ny ankamaroan'ny vondrom-piarahamonina Kristiana no tena voa mafy tamin'ny fipoahana. Tsy azoko antoka fa nidina an-dalambe ireo mpanohana ny Hezbollah nitaky fanovana.”

Ny fijoroana ho mafy orina no hany fomba ahafahan'ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena mitaona fiovana tsara ao Libanona 

Ny diplaomaty Nawaf Salam, mpitsara ao amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena, dia niresaka momba ny mety ho mpandimby an'i Diab, saingy na ny fifidianana azy aza dia mamahana mivantana ny fitantarana mahazatra fa tsy maintsy ho Sunni ny praiminisitra.

"Na ireo kandidà resahinay ho teknôkratika aza dia latsaka ao anaty vilany sekta taloha," hoy i Hollis.

Tsy tombontsoan'i Hezbollah ny mamporisika izay rehetra mitarika ho amin'ny fiandohan'ny governemanta mahaleo tena, hoy i Hollis.

"Ny fahalianan'izy ireo dia ny hahazoana antoka fa tsy hisy fiovana lehibe, mba tsy hikorontana ny fifehezany ny ampahany amin'ny toe-karena," hoy izy nanampy.

Ny fiverenan'ny governemanta tarihin'i Saad Hariri tohanan'ny Hezbollah dia azo atao, hoy i Hollis.

"Ao anatin'ity fifanolanana mahatsiravina ity isika ary sarotra ny mahita lalana," hoy izy. "Heveriko fa hahita tsy fandriam-pahalemana mandritra ny herintaona farafahakeliny isika."

Fijoroan'ny IMF

Manoloana ny loza mitatao ho an’ny maha-olona tahaka izao, dia nisy ny niantso ny FMI mba hanalefaka ny toerany ary hampitsahatra ny fiziriziriana amin’ny fanavaozana alohan’ny hanomezana fanampiana. Tsy mety izany ary ny fijoroana ho mafy orina no hany fomba ahafahan'ny fianakaviambe iraisam-pirenena mitaona fiovana tsara ao Libanona.

Naverin’ny tale mpitantana Kristalina Georgieva indray ny fijoroan’ny FMI tamin’ny alahady ka nilaza hoe: “Fotoana tokony hiheveran’ny mpanao politika eto amin’ny firenena ny fanapahan-kevitra hentitra. Vonona hanampy izahay.”

Miantso an'i Libanona ny FMI mba hamerina amin'ny laoniny ny famatsiam-bolam-panjakana, hametraka fiarovana vonjimaika mba hisorohana ny fitohizan'ny vola mivoaka, hanavao ny orinasam-panjakana ary hanitarana ny fanohanana ara-tsosialy ho an'ireo olona marefo indrindra ao amin'ny firenena. Amin'izay fotoana izay ihany no hanaiky fandaharana.

Tamin'ny volana martsa, namoaka drafitra fanavaozana misy andry efatra ny governemanta Libaney, nametraka fatiantoka 83 lavitrisa dolara teo amin'ny rafitry ny banky, nandripaka ny tompon'andraikim-bola ary nandoa vola tamin'ny petra-bola mba hamerenana ny firenena amin'ny fitomboan'ny harin-karena faobe amin'ny 2022. Na izany aza, tsy dia nisy fandrosoana firy.