Mușchii statului chinez iau un ton agresiv în războiul comercial

Media de stat din China au ieșit în vigoare săptămâna aceasta, după ce au păstrat relativ tăcere în urma anunțului surprinzător al președintelui american Donald Trump privind majorarea tarifelor la mărfurile chinezești.

Fie că este purtătorul de cuvânt al Partidului Comunist sau al postului național de televiziune, cel mai recent comentariu emană încredere în capacitatea Chinei de a face față Statelor Unite, în contrast cu o presă mai slabă din săptămânile precedente. Într-un mediu de control strict guvernamental asupra mesajelor care pot apărea, schimbarea poate face lumină asupra gândurilor liderilor chinezi despre negocierile comerciale întinse.

„Mă aștept să fie ordonat de conducerea de top să transmită narațiunea SUA ca bătăuș și China ca victimă”, a spus Scott Kennedy, director pentru proiectul privind afacerile și economia politică chineză la Centrul pentru Studii Strategice și Internaționale.

„Punerea discuțiilor în termeni normativi mai largi oferă (Beijing-ului) pârghie – „Nu pot face concesii mari pentru că societatea mea va fi supărată” – dar, de asemenea, îngreunează ambele părți să găsească fără pasiune un teren comun”, a adăugat Kennedy.

Cele mai mari două economii ale lumii sunt implicate într-o dispută comercială de mai bine de un an. În timp ce Trump s-a concentrat asupra deficitului comercial al SUA cu China, problemele includ plângeri conform cărora Beijingul a promovat un condiții de concurență inegale cu presupusul transfer forțat de tehnologie și lipsa de protecție a proprietății intelectuale.

Cele două părți au părut aproape de un acord, până când Trump a postat pe Twitter duminică, 5 mai, ora Washington, că tarifele la bunuri importate din China în valoare de 200 de miliarde de dolari vor crește la 25% de la 10% vineri. El a invocat lipsa de progres în negocierile comerciale și, de asemenea, a amenințat că tarifele de 25% pentru mărfurile chinezești suplimentare în valoare de 325 de miliarde de dolari vor veni „în scurt timp”.

Canalele oficiale chineze au fost tăcute în legătură cu evoluția timp de mai mult de 24 de ore, până când Ministerul Afacerilor Externe și-a ținut conferința de presă obișnuită, de obicei zilnic, la 3:3, ora Beijingului, sau XNUMX:XNUMX ET, în timpul săptămânii de lucru. Purtătorul de cuvânt Geng Shuang a declarat că delegația chineză încă se pregătește să călătorească în SUA pentru consultări comerciale, dar nu a oferit niciun detaliu.

Când a fost presat de reporteri, Geng a spus de mai multe ori că ar trebui să contacteze departamentul relevant, pe care nu l-a specificat pe nume.

„Desigur, autoritatea relevantă este cea relevantă pentru această problemă. De aceea va trebui să vă trimit la ei”, a spus el, conform unei transcriere oficiale în limba engleză. Un clip video cu non-răspunsul său a fost distribuit pe scară largă pe rețelele sociale chineze. Ministerul Comerțului nu a răspuns solicitărilor de la CNBC și alte instituții de știri străine pentru comentarii.

Doar în următoarele câteva zile, Ministerul Comerțului a lansat declarații online, unul confirmând că negociatorul comercial șef Liu He călătorește în SUA și un alt avertisment privind „contramăsurile necesare” în cazul în care administrația Trump ar ridica tarifele. La conferința de presă săptămânală aglomerată a ministerului de joi, 9 mai, purtătorul de cuvânt Gao Feng a declarat că China este pregătită să răspundă la tot felul de rezultate în materie de comerț.

Vizita lui Liu He la Washington s-a încheiat aproximativ o zi mai târziu doar cu recunoașterea publică că discuțiile vor continua. În declarațiile adresate radiodifuzorului de stat chinez CCTV, Liu a subliniat creșterea economiei chineze și încrederea poporului.

Și, așa cum a anticipat Trump, SUA au crescut taxele vamale pentru mărfuri chinezești în valoare de 200 de miliarde de dolari vinerea trecută. Când a fost întrebat luni după-amiază la Beijing care va fi răspunsul Chinei, purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe Geng i-a referit reporterilor la declarația Ministerului Comerțului și a spus că va repeta o frază din partea SUA și „așteaptă și vedem”.

În acea noapte, rezumatul știrilor CCTV de la ora 7 a prezentat o declarație puternică din partea crainicului Kang Hui, care a durat aproximativ un minut și jumătate.

„În ceea ce privește războiul comercial instigat de partea SUA, China și-a clarificat devreme atitudinea: nu vrea să lupte, dar nu se teme să lupte; trebuie să lupte atunci când este necesar”, a spus el în mandarină, potrivit unei traduceri CNBC. „(Dacă SUA vor) să vorbească, ușa noastră este larg deschisă; (dacă SUA vor să lupte), vom însoți până la capăt. După ce au trecut peste 5,000 de ani de tulburări, ce fel de formație de luptă nu a văzut poporul chinez?”

Câteva ore mai târziu, Ministerul Finanțelor a publicat patru liste de mărfuri americane stabilite pentru tarife cuprinse între 5% și 25%. Suma totală vizată de importuri este de 60 de miliarde de dolari, cu mult mai puțin decât acoperă taxele din SUA și nu este programată să intre în vigoare până la 1 iunie. Ministerul de Finanțe a lansat, de asemenea, un plan pentru aplicarea pentru scutiri de tarife.

Un videoclip cu Kang de la CCTV a devenit viral pe rețelele de socializare chineze, iar canalele publice au publicat articole care evidențiază popularitatea clipului. Începând de joi dimineață, ora Beijingului, o postare pe Weibo, versiunea chineză a Twitter, a arătat că videoclipul a avut peste 99 de milioane de vizualizări.

Cotidianul Poporului, ziarul oficial al Partidului Comunist Chinez, a lansat, de asemenea, marți o grafică care întărește moralul care a numit orice încercare de a agresi China „gândire dorință”.

Alte articole care subliniază încrederea și capacitatea Chinei de a face față SUA în ceea ce privește comerțul au fost difuzate în ultimele zile în Xinhua, agenția de știri de stat; și Global Times, tabloidul de stat al țării.

Andy Mok, coleg nerezident la Centrul pentru China și Globalizare din Beijing, a subliniat sentimentul că Beijingul încearcă să sublinieze că SUA este neputincioasă să facă țara asiatică să acționeze împotriva propriilor interese. „Această poziție foarte clară a Chinei este ceea ce au nevoie pentru a avea un progres psihologic”, a spus el.

Partea chineză a fost foarte disciplinată”, a spus el. „După un proces de consultare internă, acesta este cum și când (vor) vor răspunde.”