Иногда самые важные экономические события объявляют себя огромными заголовками на первой полосе, фондовый рынок рушится и неистово вмешивается правительственными чиновниками.
В других случаях трудно объяснимое слияние сил имеет огромные экономические последствия, но приходит и уходит, когда большинство людей даже не осознают этого.
В 2015 и 2016 Соединенные Штаты пережили второй тип событий.
Наблюдалось резкое замедление деловых инвестиций, вызванное взаимосвязанным ослаблением на развивающихся рынках, падением цен на нефть и другие сырьевые товары, а также увеличением стоимости доллара.
Боль была ограничена главным образом энергетическим и сельскохозяйственным секторами и частями производственной экономики, которые снабжают их оборудованием. Общий экономический рост замедлился, но остался на положительной территории.
Уровень национальной безработицы продолжал падать.
Любой, кто не работал в энергетике, сельском хозяйстве или производстве, мог быть прощен, не замечая этого вообще. Однако понимание этого спада - думаю, что это мини-рецессия - важно во многих отношениях. Это помогает объяснить рост экономического роста за последние два года.
Окончание мини-рецессии весной 2016 вызвало откат капитальных затрат, начавшийся в середине 2016, и с тех пор он ускорил рост. Цены на нефть достигли четырехлетних максимумов, что является основным фактором роста инвестиций в бизнес в этом году.
Это помогает объяснить некоторое экономическое недовольство, проявившееся в производственно-тяжелых районах во время выборов 2016. Он предлагает предупреждения о том, где может произойти следующий спад, и показывает, насколько важно для политиков оставаться бдительными и гибкими в отношении непредсказуемых сдвигов в мировой экономике.
Самое главное, мини-спад 2015-16 предлагает предостерегающую историю для любого политиканта, который может подумать о том, что Соединенные Штаты являются экономическим островом.
Этот эпизод является очевидным доказательством риска, с которым администрация Трампа сталкивается с угрозой экономического ущерба, чтобы обсудить рычаги влияния с другими странами на торговлю и безопасность.
То, что происходит за рубежом, может вернуться на американские берега быстрее и мощнее, чем когда-то казалось возможным.
Мини-рецессия бросает вызов аккуратности. Это история побочных эффектов и циклов обратной связи и непреднамеренных последствий. Но вот резюме: В 2015 китайские лидеры были обеспокоены тем, что их экономика переживает кредитный пузырь, и они начали навязывать политику сдерживать рост.
Они работали слишком хорошо и вызвали резкое замедление. Это, в свою очередь, вызвало проблемы в других странах с формирующимся рынком, для которых Китай был основным клиентом. Между тем, Федеральная резервная система, наконец, уверенная в том, что экономика Соединенных Штатов возвращается к здоровью, планировала положить конец эре ультралегкой денежно-кредитной политики.
Когда ФРС перешла к более жестким деньгам, ее коллеги из Европейского центрального банка и Банка Японии шли в обратном направлении. Перспектива повышения процентных ставок в США и снижение ставок в еврозоне и Японии способствовали резкому росту стоимости доллара на мировых валютных рынках.
Подробнее читайте в NYTimes:
Рим, tчерез eда Флавия Иосифа Флавия
Китая women-oолько subway cАРС, wздесь men rуш in
struggling artist в 86
Это, в свою очередь, ухудшило проблемы Китая. Китай долгое время привязывал стоимость своей валюты к доллару, поэтому более сильный доллар также делал китайские компании менее конкурентоспособными во всем мире.
Когда Китай попытался уменьшить это бремя, ослабив привязку в августе 2015, он столкнулся с оттоком капитала, что ухудшило экономическую ситуацию.
Более того, на крупных развивающихся рынках многие компании и банки заимствовали деньги в долларах, поэтому более сильный доллар сделал их долговые бремены более обременительными.
Объединив все это, и когда ФРС перешла на повышение процентных ставок - как это было в конце концов, в декабре 2015 - это существенно упростило финансовые условия и, следовательно, замедляло рост по широким кругам мира.
Замедление на развивающихся рынках, в свою очередь, означало сокращение спроса на нефть и многие другие товары. Это помогло снизить цены. Цена барреля Западной Техасской промежуточной нефти упала до $ 30 в феврале 2016 со $ 106 в июне 2014.
Падения цен на металлы, такие как медь и алюминий, и сельскохозяйственные продукты, такие как кукуруза и соя, также были крутыми. Это только усилило экономическую боль для многих стран с формирующимся рынком, которые являются основными товаропроизводителями, такими как Бразилия, Мексика и Индонезия.
Учитывая падение цен и высокие долговые нагрузки среди производителей энергии в Соединенных Штатах, рынки акций и более рискованные корпоративные облигации подверглись стрессу, особенно в начале 2016.
Это породило потери для инвесторов и опасения по поводу общей стабильности финансовой системы. Каждая из этих сил имеет связи с другими. Это была не одна проблема, а пересечение кучки.
Это делало дьявольски трудно диагностировать, не говоря уже о том, чтобы исправить, даже для людей, чья работа должна была сделать именно это.
Когда чиновники Федеральной резервной системы встречаются восемь раз в год для определения политики процентных ставок, их работа, назначенная Конгрессом, заключается в том, чтобы выяснить, что лучше всего подходит для экономики Соединенных Штатов.
Их задача - не устанавливать политику, которая будет лучше всего для Китая, Бразилии или Индонезии. Войдя в 2015, все выглядело неплохо для Соединенных Штатов. Инфляция была ниже уровня 2, на который рассчитывает ФРС, но традиционные экономические модели, на которые долгое время полагались центральные банкиры, предсказывали, что она начнет расти благодаря быстрорастущему уровню безработицы.
Даже когда цены на нефть и другие товары начали падать в середине года, модели ФРС рассматривали ее как положительную для экономики в целом.
Конечно, некоторые нефтяные бурильщики и фермеры могут испытывать более низкие доходы, но потребители повсюду будут пользоваться более дешевыми бензиновыми и продуктовыми счетами. Хотя чиновники проводили много времени для мониторинга мировой экономики, факт остается фактом: Соединенные Штаты не так зависимы от экспорта, как многие меньшие страны.
Финансовый кризис 2008 показал, как американские и европейские банковские системы были глубоко переплетены, но то же самое нельзя сказать о связях с китайскими банками.
Другими словами, в течение лета 2015 он, несомненно, смотрел на многих чиновников ФРС, как если бы звуковой шаг должен был начать повышать процентные ставки.
В отделе казначейства, который отвечает за валютную политику Соединенных Штатов, в 2015 показалось, что укрепление доллара было в основном благоприятным.
«Было ощущение, что США преуспевают, а весь остальной мир работает не очень хорошо», - сказал Натан Шец, заместитель министра финансов в то время, а теперь главный экономист PGIM Fixed Income. «Это было обусловлено сильными основами США».
Но в конце лета 2015 финансовые рынки начали более активно реагировать на цикл обратной связи мировых валют и товаров.
Похоже, что некоторые из старых эмпирических правил - о том, как растущий доллар или падение цен на нефть могут повлиять на экономику - могут не применяться. Возможно, экономические модели, используемые прогнозистами, устарели, не в полной мере способствуя тому, как растущее производство энергии стало более переплетенным с производственным сектором и финансовыми рынками.
«Все это было взаимосвязано по-разному, и все они возвращались в одни и те же отрасли и части экономики», - сказал Джей Шамбо, член Совета экономических советников Белого дома Обамы в то время.
Тем не менее, перегонять эту сложную историю в четкие записки для старших должностных лиц было непростой задачей.
«Вы должны сделать записки короткими и точными в Белом доме, и было трудно сказать, что именно мы думали, - сказал он.
За закрытыми дверями в ФРС официальные лица начали обсуждать, действительно ли этот всплеск волатильности на рынках создает риск для общей экономики. Должны ли они придерживаться своих планов постоянно повышать процентные ставки или замедляться?
В течение двух дней в октябре дебаты проводились публично. Стэн Фишер, заместитель председателя ФРС, неохотно корректировал запланированные темпы роста, не желая, чтобы колебания на финансовых рынках диктовали политику.
«Мы в настоящее время не ожидаем, что последствия этих последних событий в экономике США окажутся достаточно большими, чтобы оказать существенное влияние на путь политики», - сказал он в своем выступлении в Лиме, Перу, в октябре 11, 2015.
Лаэль Брейнард, губернатор Федеральной резервной системы, который работал над международными вопросами в Казначействе, был немного обеспокоен.
«Существует риск того, что усиление международных перекрестных течений может в значительной степени повлиять на спрос США напрямую или что ожидаемое более резкое расхождение в политике США может наложить сдержанность за счет дополнительного ужесточения финансовых условий», - сказала она в октябре 12 в Вашингтон.
Мисс Брейнард была права.
Порочный круг более сильного доллара, более слабый рост на развивающихся рынках и снижение цен на сырьевые товары привели к тому, что расходы на некоторые виды капитальных товаров упали с середины 2015. Расходы на сельскохозяйственную технику в 2016 упали на 38 процентов с уровней 2014; для нефтяных и газовых структур - подумайте о нефтяных буровых установках - число снизилось на огромные 60 процентов.
Бум по разведке нефти и газа, связанный с технологией fracking, остановился на ценах на энергоносители на низком уровне, а вместе с ним и продажи оборудования, привязанного к этому буму.
С падением внутренних капиталовложений в эти отрасли и слабостью за рубежом компании в смежных отраслях взяли его на подбородок. Caterpillar, производитель тяжелого оборудования, имел 30 процентный доход в 2016, чем 2014. В отличие от этого, в крупных сегментах экономики это было обычным делом.
Расходы на инвестиции, такие как компьютеры и офисные здания, продолжали расти, равно как и потребительские расходы. Тем не менее, спад промышленного сектора был достаточно сильным, чтобы превратить сильное расширение в слабое.
Общий рост упал до 1.3 процентов за четыре квартала, закончившихся в середине 2016, с 3.4 процентов в предыдущем году. Национальная экономика продолжала добавлять рабочие места. Но Харрис Каунти, штат Техас, который включает в себя энергосберегающую Хьюстон и близлежащие пригороды, пропустил 0.8 процентов своих рабочих мест в этом промежутке.
В Пеории, штат Иллинойс, родном городе Caterpillar, занятость упала на 3.2 процентов. Фактически, это была локализованная рецессия - суровая в определенных местах, но она была достаточно сосредоточена, чтобы не превратить общую экономику Соединенных Штатов в сокращение. В Уиллистоне, штат Северная Каролина, где экономика бурно развивалась годами из-за всплеска бурения нефти и природного газа на нефтяной пластыре Bakken, предприятия всех типов закрывали или сокращали заработную плату.
«Он меняется от недели к неделе, но каждую неделю все ухудшается», - сказал в марте 2016 в CNBC Маркус Юндт, владелец ресторана «Пивоваренная компания Уиллистон». «Мы не знаем, где дно, но мы еще не там».
Но это могло быть хуже.
Когда Джанет Йеллен взяла на себя руководство Федеральной резервной системой в начале 2014, она унаследовала экономику, которая неуклонно расширялась годами, с большой помощью от политики процентных ставок ФРС. Решение о том, как и когда привлечь эту поддержку - когда повысить процентные ставки, которые были почти нулевыми в течение более шести лет, было определено как определяющий выбор ее полномочий.
В 2015, с признаками того, что экономика Соединенных Штатов возвращается к здоровью, она и ее коллеги полагали, что пришло время начать повышать процентные ставки. Она является ведущим исследователем рынка труда, который проводил карьеру, среди прочего, то, как жесткий рынок труда может в конечном итоге подпитываться инфляцией.
В июле того же года, с волнением разрыва развивающихся рынков, уровень безработицы составлял 5.2 процентов, не намного выше уровня, который, по мнению ФРС, соответствовал полностью здоровому рынку труда.
Затем начались беспорядки августа.
Г-жа Йеллен решила не повышать ставки в сентябре, ожидая больше доказательств того, что экономика действительно идет по пути, и что проблемы с развивающимися рынками не нанесут слишком большой ущерб внутренней экономике. Но к декабрю она судила, что ситуация стабилизировалась настолько, что повышала ставки.
В то же время ФРС показала прогнозы, указав, что ее старшие должностные лица ожидают повышения процентных ставок еще четыре раза в 2016. В течение нескольких недель мировые рынки отправляли сообщение: не так быстро.
Доллар продолжал укрепляться, цены на сырьевые товары продолжали падать, а Standard & Poor's 500 упал примерно на 9 процентов за три недели в конце января и начале февраля. Доходность облигаций резко упала, что свидетельствует о том, что Соединенные Штаты находятся на грани рецессии.
В середине февраля 2016 финансовые лидеры самых могущественных стран мира были настроены на созыв в Шанхае на очередном саммите G20. С глобальными рынками в суматохе был большой вопрос: могут ли чиновники обуздать эти силы?
В официальном заявлении, опубликованном участниками саммита, присутствовали многочисленные взгляды на турбулентность, признание рисков от «неустойчивых потоков капитала» и падение цен на сырьевые товары.
Но более важным, чем любые слова, было то, что следовало в следующие недели.
Через два дня после саммита Китай понизил требования к резервам в банках, по сути, открыв кран для большего кредитования. В последующие месяцы он поставил бы более жесткий контроль за движением капитала за пределами страны и попытался бы привязать стоимость юаня менее тесно к доллару.
Через три недели после саммита ФРС провела еще одно совещание по вопросам политики.
Вместо того, чтобы повышать процентные ставки, как это было предусмотрено в декабре, чиновники ФРС отказались повышать ставки - и резко сократили свои ожидания относительно того, насколько они будут повышать ставки в течение оставшейся части 2016. Вместе этих шагов было достаточно, чтобы положить конец порочному циклу.
Доллар переставал оценивать и начал падать. Цены на нефть снизились и начали восстановление. В Соединенных Штатах капитальные расходы снова возросли к лету 2016.
Некоторые аналитики финансовых рынков поставили конспираторный подход к согласованным действиям с двух сторон Тихого океана, рассуждая о том, что лидеры сделали секретную сделку на собрании G20 в феврале 2016. Они называют это «Шанхайским соглашением» - по сути, что ФРС будет удерживать повышение ставок, если китайцы также предпримут собственные действия.
Г-жа Йеллен сказала, что это не так. В интервью она сказала, что с китайской делегацией в Шанхае был проведен широкий обмен мнениями и информацией, но не было никаких обещаний или явных соглашений.
«Я понимаю, что это похоже на большую часть мира, как на какую-то секретную сделку по рукопожатию», - сказала она. «Это не было сделкой. Это была глобальная экономика и рынки капитала, влияющие на перспективы США, и ФРС чувствительна к этому, принимая это во внимание и влияя на политику соответствующим образом ».
ФРС, по ее словам, сделала то, что считалось лучшим для экономики Соединенных Штатов, не зная точно, что сделают китайцы. Г-н Лиц, бывший сотрудник Казначейства, также отклонил идею какого-то секретного соглашения.
«Это не так, как это работает», - сказал он. «Было много встреч. Много двухсторонних и четырехсторонних. Вы встречаетесь со своими коллегами и говорите о глобальной экономике и думаете о проблемах и о том, что можно сделать. Но за закрытыми дверями не было ничего, что не было бы частью официального заявления ».
Даже если бы не было формального секретного соглашения, результат - лидеры двух крупнейших экономик мира в целом сосредоточились на рисках, которые представляла ситуация, - оказалось достаточно.
Влияние глобальной спирали товарной валюты 2015-16 очевидно с точки зрения экономической статистики. Это меньше в экономических дебатах 2018.
Во-первых, в то время как администрация Trump заявила о полном кредите для увеличения инвестиций в бизнес, отскок от мини-рецессии является основным фактором. Экономисты Белого дома представили диаграммы, показывающие всплеск, начавшийся в четвертом квартале 2016, когда состоялись выборы. Но этот поворот начался в середине 2016 по большинству мер, а не по позднему 2016, как это было предложено мерой «среднегодовой темп роста» в Белом доме.
Во-вторых, мини-спад вполне мог повлиять на некоторые политические взгляды на выборах 2016. Несмотря на то, что экономика была в хорошем состоянии для людей в крупных городах на побережье, 2016 был груб для многих людей в местных экономиках, сильно зависящих от бурения, добычи, сельского хозяйства или создания машин, которые поддерживают эти отрасли.
Опрос, проведенный в октябре 2016 издательством по сельскому хозяйству Agri-Pulse, показал, что 86 процентов фермеров были недовольны тем, как все происходит в Соединенных Штатах.
В-третьих, разработчики экономической политики должны проявлять гибкость, чтобы реагировать на поступающую информацию, даже если она не соответствует их собственным прогнозам или предрассудкам.
Если бы г-жа Йеллен была более упрямой, чтобы придерживаться плана продолжать повышать ставки через 2016 из-за ее подготовки в качестве экономиста на рынке труда, результат вполне мог бы стать фактическим спадом.
«Она всегда учится, - сказала Джулия Коронадо, президент MacroPolicy Perspectives, - и не такая эгоистическая, что она привязана к одному взгляду на мир».
Наконец, это показывает, что глобальная экономика настолько взаимосвязана, что события в Шанхае или Сан-Паулу могут вызвать непредсказуемые последствия в далеких местах.
В прошлом году администрация Трампа лоббировала тарифы в Китае и других крупных экономических партнерах для получения более выгодных условий для торговли.
Но мини-рецессия предупреждает о рикошете. Нравится нам это или нет, сложность наших глобальных связей означает, что политика не может просто сосредоточиться на домашнем фронте. В 2016 мы усвоили этот урок сложным путем, даже если не все обратили внимание.


Signal2forex.com - лучшие форекс роботы и сигналы


