Čínske štátne náustky vydávajú agresívny tón v súvislosti s obchodnou vojnou

Čínske štátne médiá vstúpili do platnosti tento týždeň po tom, čo boli relatívne ticho v súvislosti s prekvapivým oznámením amerického prezidenta Donalda Trumpa o zvýšení ciel na čínsky tovar.

Či už ide o ústny prejav komunistickej strany alebo národného televízneho vysielateľa, najnovší komentár vyžaruje dôveru v schopnosť Číny postaviť sa USA. To je v kontraste s tlmenejšou tlačou v predchádzajúcich týždňoch. V prostredí prísnej vládnej kontroly nad tým, aké správy sa môžu objavovať, môže posun vrhnúť svetlo na to, čo si čínski vodcovia myslia o vyčerpaných obchodných rokovaniach.

"Očakávam, že najvyššie vedenie nariadilo postúpiť príbeh USA ako násilníka a Číny ako obete," uviedol Scott Kennedy, riaditeľ projektu Čínskeho obchodu a politickej ekonómie v Centre pre strategické a medzinárodné štúdie.

„Uvedenie rozhovorov do širších normatívnych pojmov dáva (Pekingu) páku -„ nemôžem urobiť veľký ústupok, pretože moja spoločnosť sa bude hnevať “-, ale tiež to sťažuje obom stranám bezohľadné hľadanie spoločnej reči,“ dodal Kennedy.

Dve najväčšie ekonomiky sveta sú v obchodnom spore už viac ako rok. Zatiaľ čo sa Trump sústredil na obchodný deficit USA s Čínou, medzi problémy patrí sťažnosť, že Peking podporil nerovnaké podmienky údajného núteného transferu technológií a nedostatku ochrany duševného vlastníctva.

Zdá sa, že obe strany boli blízko dohody, až kým Trump v nedeľu 5. mája vo washingtonskom čase tweetoval, že clá na tovar dovážaný z Číny v hodnote 200 miliárd dolárov sa od budúceho piatka zvýšia na 25% z 10%. Poukázal na nedostatočný pokrok v obchodných rokovaniach a tiež pohrozil 25% clami na ďalší čínsky tovar v hodnote 325 miliárd dolárov, ktorý príde „čoskoro“.

Oficiálne čínske kanály mlčali o vývoji viac ako 24 hodín, kým ministerstvo zahraničných vecí neusadilo počas pracovného týždňa pravidelnú tlačovú konferenciu, zvyčajne denne o 3 h pekinského času alebo 3 h stredoamerického času. Hovorca Geng Shuang uviedol, že čínska delegácia sa stále pripravuje na cestu do USA kvôli konzultáciám v oblasti obchodu, neuvádza však nijaké podrobnosti.

Keď ho tlačili novinári, Geng viackrát povedal, že by sa mali obrátiť na príslušné oddelenie, ktoré podľa názvu nešpecifikoval.

„Príslušný orgán je, prirodzene, ten, ktorý sa týka tejto záležitosti. Preto vás k nim budem musieť odkázať, “uviedol podľa oficiálneho prepisu v anglickom jazyku. Videoklip s jeho neodpovedaním bol všeobecne zdieľaný na čínskych sociálnych sieťach. Ministerstvo obchodu nereagovalo na žiadosti CNBC a ďalších zahraničných spravodajských agentúr o vyjadrenie.

Až v priebehu niekoľkých nasledujúcich dní zverejnilo ministerstvo obchodu online vyhlásenia, jedno potvrdilo cestu hlavného vyjednávača obchodu Liu He do USA a ďalšie varovanie pred „nevyhnutnými protiopatreniami“, ak Trumpova administratíva zvýši clá. Na tlačovej konferencii, ktorá sa konala vo štvrtok 9. mája na ministerskej tlačovej konferencii, hovorca Gao Feng uviedol, že Čína je pripravená reagovať na všetky možné výsledky v obchode.

Návšteva Liu He vo Washingtone sa skončila asi o deň neskôr iba verejným potvrdením, že rozhovory budú pokračovať. V poznámkach pre čínsku štátnu televíznu spoločnosť CCTV zdôraznil Liu rast čínskej ekonomiky a dôveru ľudí.

A ako uviedol Trump, minulý piatok USA zvýšili clá na čínsky tovar v hodnote 200 miliárd dolárov. Na otázku v pondelok popoludní v Pekingu, aká bude odpoveď Číny, hovorca ministerstva zahraničných vecí Geng odkázal novinárov na vyhlásenie ministerstva obchodu a uviedol, že zopakuje frázu zo strany USA a „počká a uvidí“.

V tú noc sa v spravodajstve CCTV o 7 h v hlavnom vysielacom čase objavilo silné vyhlásenie hlásateľa Kang Hui, ktoré trvalo asi minútu a pol.

„Pokiaľ ide o obchodnú vojnu vyvolanú americkou stranou, Čína objasnila svoj postoj už na začiatku: Ochota bojovať, ale nebojiť sa bojovať; musí bojovať, keď je to potrebné, “uviedol v mandarínčine podľa prekladu CNBC. „(Ak chcú USA) hovoriť, naše dvere sú dokorán; (ak chcú USA bojovať), budeme sprevádzať až do konca. Aký druh formácie bitiek Číňania nezažili, keď zažili viac ako 5,000 XNUMX rokov nepokojov? “

O niekoľko hodín neskôr zverejnilo ministerstvo financií štyri zoznamy amerického tovaru stanovené pre clá v rozmedzí od 5% do 25%. Celkové cieľové množstvo dovozu je 60 miliárd dolárov, čo je oveľa menej, ako pokrývajú americké clá, a účinnosť majú nastať až 1. júna. Ministerstvo financií taktiež zverejnilo plán podávania žiadostí o colné výnimky.

Video z Kangovej televízie CCTV sa stalo virálnym na čínskych sociálnych médiách a v štátnych prevádzkach sa uverejňovali články zdôrazňujúce popularitu klipu. Od štvrtka rána pekinského času príspevok na čínskej verzii Twitteru Weibo ukázal, že video malo viac ako 99 miliónov videní.

Oficiálne noviny Čínskej komunistickej strany People's Daily v utorok taktiež zverejnili grafiku zvyšujúcu morálku, ktorá označuje akékoľvek pokusy o šikanu v Číne „zbožným želaním“.

Ďalšie články zdôrazňujúce dôveru a schopnosť Číny postaviť sa USA v oblasti obchodu sa v posledných dňoch objavili v štátnej správe Xinhua; a Global Times, štátny bulvár.

Andy Mok, nerezident v pekinskom think-tanku Center for China and Globisation, poukázal na sentiment, že Peking sa snaží zdôrazniť, že USA sú bezmocné, aby prinútili ázijskú krajinu konať proti vlastným záujmom. "Tento veľmi jasný postoj Číny je to, čo potrebujú, aby dosiahli psychologický prelom," uviedol.

"Čínska strana bola veľmi disciplinovaná, ”uviedol. "Po nejakom procese interných konzultácií je to tak, ako a kedy (budú) reagovať."