Špičkoví čínski diplomati dávajú zmierovacie signály a zároveň požadujú rešpekt zo strany USA

Finančné správy

Čínsky minister zahraničných vecí Wang Yi vystúpil na tlačovej konferencii po obnovení diplomatických vzťahov s Kiribati na okraji Valného zhromaždenia OSN v New Yorku 27. septembra 2019.

Mark Kauzlarich | Reuters

Dvaja najvyšší čínski ministri zahraničných vecí sa tento týždeň vo verejných poznámkach o vzťahoch s USA držali zmierlivého tónu, a to uprostred rastúceho napätia medzi dvoma najväčšími svetovými ekonomikami.

„Politika USA v Číne zostáva nezmenená. Stále sme ochotní rozvíjať vzťahy medzi Čínou a USA s dobrou vôľou a úprimnosťou,“ povedal vo štvrtok štátny radca a minister zahraničných vecí Wang Yi podľa oficiálneho anglického prekladu svojich poznámok zverejnených na webovej stránke čínskeho ministerstva zahraničných vecí. 

"Niektorí priatelia v USA sa mohli stať podozrivými alebo dokonca obozretnými voči rastúcej Číne," povedal Yi. „Rád by som tu ešte raz zdôraznil, že Čína nikdy nemá v úmysle napadnúť alebo nahradiť USA, ani sa s USA úplne konfrontovať. Najviac nám záleží na zlepšení živobytia našich ľudí.“

Yi hovoril vo štvrtok prostredníctvom videa na podujatí čínsko-amerických think-tankov organizovaných Čínskou asociáciou verejnej diplomacie, Pekingskou univerzitou a Čínskou univerzitou Renmin, podľa ministerstva zahraničných vecí. 

Prezident Si Ťin-pching pri mnohých príležitostiach zdôraznil, že máme tisíc dôvodov na to, aby bol vzťah medzi Čínou a USA úspešný, a žiadny dôvod na jeho zničenie.

Wang Yi

Štátny radca a minister zahraničných vecí Číny

O deň skôr námestník ministra zahraničných vecí Le Yucheng povedal, že Čína zostáva optimistická a pripravená spolupracovať s USA, podľa oficiálnej anglickej verzie jeho poznámok na webovej stránke čínskeho ministerstva zahraničných vecí. Stránka uviedla, že Le sa zúčastňuje videokonferencie o USA. -Čínske vzťahy spoluorganizuje Čínsky ľudový inštitút zahraničných vecí a Ázijská spoločnosť, ktorú založil John D. Rockefeller 3.

V komentároch sa tiež zdôraznilo, že je potrebné rešpektovať rozhodnutia Číny. Tieto poznámky prichádzajú v čase, keď niektorí predstavitelia čínskeho ministerstva zahraničných vecí v krajinách od Francúzska po Srí Lanku nabrali výrazne agresívnejší smer, osobne aj na Twitteri, čo je ironicky platforma sociálnych médií zakázaná v pevninskej Číne. Niektorí analytici tento prístup nazvali „diplomacia vlčieho bojovníka“, čo odráža nacionalistické čínske akčné filmy s podobným názvom.

„Ani Čína, ani USA nemôžu formovať tú druhú na vlastný obraz a vzťahy medzi Čínou a USA by nemali byť riadené ideológiami,“ povedal Le. 

„Tiež je pre mňa ťažké pochopiť: prečo sa USA vždy snažia zmeniť inú krajinu vo vzťahoch medzi štátmi? Prečo sa snaží ostatným vnucovať svoju vlastnú ideológiu? Aký má zmysel zastaviť krajinu, aby pokračovala v ceste rozvoja, ktorá sa osvedčila? Medzi Čínou a Spojenými štátmi existujú zásadné rozdiely v ich sociálnych systémoch,“ povedal Le a kritizoval nedávne snahy niektorých v Amerike „vtiahnuť Čínu do americkej volebnej politiky“.

Prezidentské voľby v USA sú naplánované na november. V posledných štyroch rokoch otriaslo vzťahmi medzi týmito dvoma krajinami množstvo problémov, od obchodu až po rastúcu kontrolu Pekingu nad Hongkongom, poloautonómnym regiónom, ktorý má oveľa viac demokratických slobôd ako pevnina.

Veľká výzva pre vzťahy medzi USA a Čínou

Yi vo štvrtok povedal, že čínsko-americké vzťahy „čelia najvážnejšej výzve od nadviazania diplomatických vzťahov“. 

Kritizoval súčasnú americkú politiku voči Číne ako dosiahnutie „bodu paranoje“, ktorá by sa mohla stať samonaplňujúcim sa proroctvom. „Zdá sa, že každá čínska investícia je riadená politicky, každý čínsky študent je špión a každá iniciatíva spolupráce je schéma so skrytým programom,“ povedal Yi.

USA nadviazali formálne diplomatické styky s Čínou v roku 1979 a nakoniec pomohli Číne vydláždiť cestu do Svetovej obchodnej organizácie v roku 2001. Ázijská krajina sa v roku 2010 stala druhou najväčšou ekonomikou sveta.

Napätie medzi USA a Čínou začalo eskalovať približne pred dvoma rokmi, keď administratíva amerického prezidenta Donalda Trumpa uplatňovala clá na čínsky export v hodnote miliárd dolárov. Hoci mnohí nesúhlasia s účinnosťou stratégie, je vnímaná ako spôsob, ako začať riešiť dlhodobé sťažnosti na nekalé čínske obchodné praktiky, čiastočne kvôli dominancii štátu v jeho ekonomike. 

Spor sa odvtedy preniesol do technológií a financií, čím sa zvýšili obavy z „oddelenia“ alebo prísnejšieho oddelenia dvoch hlavných svetových ekonomík, a nie integrácie. Čínsky prezident Si Ťin-pching medzitým presadil nacionalistickejší program a snažil sa posilniť kontrolu nad štátom.   

Výzva na spoluprácu v súvislosti s Covid-19

Tento týždeň Yi aj Le tiež vyzvali na väčšiu spoluprácu v boji proti pandémii koronavírusu, a nie na jej spolitizovanie. Táto choroba, oficiálne nazývaná Covid-19, sa prvýkrát objavila koncom minulého roka v čínskom meste Wu-chan. Vírus odvtedy celosvetovo infikoval viac ako 12 miliónov ľudí a zabil viac ako 548,000 XNUMX ľudí. Spojené štáty majú na svedomí asi štvrtinu úmrtí a sú krajinou, ktorú pandémia doteraz najviac zasiahla. 

Trump obvinil Čínu z vírusu a kritizoval vplyv krajiny na Svetovú zdravotnícku organizáciu, zatiaľ čo Peking zatlačil na dôsledky, že choroba pochádza z jeho krajiny. Tento týždeň začala aj Trumpova administratíva s celoročným procesom vystúpenia z WHO.

Ekonomická realita sa môže v krátkodobom horizonte ukázať ako naliehavejšia pre dve najväčšie svetové ekonomiky. Keďže vlády na celom svete sa snažili obmedziť šírenie vírusu obmedzením sociálnych aktivít, mnohí očakávajú, že globálny rast sa tento rok zníži. Čína sa snažila zvýšiť zahraničné investície vo svojej krajine, zatiaľ čo podniky, vrátane tých z USA, sa čoraz viac snažili využiť obrovský čínsky trh. 

„Prezident Si Ťin-pching pri mnohých príležitostiach zdôraznil, že máme tisíc dôvodov na to, aby boli čínsko-americké vzťahy úspešné, a žiadny dôvod ich nepokaziť,“ povedal Yi.

"Niektorí hovoria, že čínsko-americké vzťahy sa nebudú môcť vrátiť do minulosti," dodal. „To by však nemalo znamenať úplné ignorovanie histórie a začínanie odznova, nehovoriac o nepraktickom oddeľovaní. Malo by to znamenať stavať na minulých úspechoch a držať krok s dobou.“