Cina boga tujuan pikeun jadi kakuatan stabilisasi sakumaha pasar finansial global gyrate

warta keuangan

Saurang pagawé anu ngagem topéng pelindung sareng jas pelindung mariksa suhu awak sémah kalayan bedil suhu ku monitor anu nunjukkeun inpormasi saham ayeuna di Gedong Bursa Saham Shanghai tanggal 20 Maret 2020 di Shanghai, China. Otoritas kaséhatan Cina nyatakeun yén nagara éta parantos ngalangkungan puncak wabah COVID-19 dina 12 Maret.

Yifan Ding

BEIJING - Dina nyanghareupan kagét koronavirus anyar pikeun pasar finansial global, Cina boga tujuan pikeun janten kakuatan stabilisasi - dimimitian ku pasar sorangan.

Ditengah sauran ti pamimpin global pikeun langkung seueur gawé babarengan internasional, éta masih can écés dugi ka sabaraha kamungkinan dina waktos ieu. Sareng nalika datang ka Cina, aya masalah-masalah domestik anu kedah dipertimbangkeun ku otoritas, sapertos tingkat hutang anu luhur, peryogi modal asing sareng ngalambatkeun pertumbuhan ékonomi.

Ékonomi kadua panggedéna di dunya mangrupikeun anu munggaran ngarambat sareng anu sacara resmi disebut COVID-19 saatos muncul di Wuhan dina ahir Désémber. Panyakit ieu parantos sumebar ka langkung ti 100 nagara sareng maéhan langkung ti 11,100 urang sadunya. Nalika kasus anyar di Cina ngirangan sareng otoritas narékahan pikeun ngamimitian usaha deui, sababaraha negeskeun yén dina tahap ieu, naon anu tiasa ditawarkeun nagara ka pasar global nyaéta pangalaman sorangan.

Stabilitas di Cina sorangan henteu saé atanapi goréng pikeun dunya. Anu hadé pikeun dunya nyaéta upami Cina nyiptakeun paménta pikeun dunya.

Michael Pettis

profesor keuangan di Universitas Peking

Éta nunjukkeun duanana wates naon anu tiasa dilakukeun ku China dina tingkat global, sareng kumaha status pamindahan anu munggaran dina pandémik anu teu pasti tiasa nawiskeun cetak biru pikeun saeusi dunya.

"Sanaos leres krisis éta henteu acan réngsé pikeun China, (aya) pelajaran anu tiasa diajar ti China," Helge Berger, kapala misi China sareng asistén diréktur di departemén Asia sareng Pasifik di Dana Moneter Internasional, saurna dina a wawancara telepon Jumaah.

"Éta ogé nunjukkeun yén pentingna pembuat kawijakan kedah siap pikeun naon anu teu tiasa dihindari dina kamekaran. ... Turunna ékonomi tina virus bakal parah, ”saur Berger. "Ieu bermakna sareng ngabutuhkeun perhatian urang."

Sieun resesi global tina dampak virus parantos ngaganggu pasar, ngirimkeun hasil Perbendaharaan AS pikeun ngarékam. Indéks saham utama AS parantos turun tina rekor anu paling luhur dina bulan Pebruari, sareng murag Jumaah pikeun nutup minggu anu paling parah ti saprak krisis finansial taun 2008. handap ngan dina 500%.

Pasar saham sareng beungkeut Cina mangrupikeun kadua panggedéna di dunya. "Hasilna, ngajaga stabilitas pasar finansial Cina mangrupakeun kontribusi hébat kana stabilitas pasar finansial global," Chen Yulu, wakil gubernur di Bank Rahayat Cina, ceuk dina konferensi pers dina Minggu, nurutkeun tarjamah CNBC tina Mandarin na. -koméntar basa. 

Stabilisasi pasar Cina ngan ukur salah sahiji tina dua daérah anu badé digarap ku otoritas di handapeun kapamimpinan panitia kauangan Déwan Negara, saur Chen, ngarujuk kana badan administrasi luhur nagara. 

Cina keur ngobrol jeung fed

Wewengkon anu sanés nyaéta janten pamilon aktip dina koordinasi internasional ngeunaan kawijakan makroekonomi, kalebet damel sareng nagara-nagara sanés pikeun nyayogikeun bantosan pikeun ngembangkeun ékonomi anu parah ku virus, saur Chen. 

"PBoC ogé nyandak inisiatif ngalaporkeun dampak virus sareng ukuran réspon anu épéktip ka bank sentral nagara G20 sareng lembaga keuangan internasional utama," saurna. Chen nyatakeun yén gubernur bank sentral Yi Gang parantos silih tukeur pandangan "sababaraha kali" sareng Présidén Dana Moneter Internasional Kristalina Georgieva, Manajer Umum Bank for International Settlements Agustin Carstens, sareng Pupuhu Federal Reserve AS Jerome Powell ngeunaan kumaha kawijakan moneter sacara efektif tiasa ngabales wabah.

Tinimbang motong ongkos atanapi ngaluncurkeun program stimulus skala ageung, bank sentral China langkung konservatif sareng dina dinten Jumaah bahkan tetep tingkat pinjaman patokan énggal anu disebut tingkat perdana injeuman henteu robih dina Maret ti sasih sateuacana. PBoC parantos ngadamel sababaraha potongan suku bunga anu ditargetkeun, sareng ngumumkeun ratusan milyar yuan dina pinjaman khusus pikeun ngadukung usaha anu parah ku virus. 

"Cina leres-leres hoyong ningali langkung seueur artos asup ka nagara éta, naha éta moal ngirangan suku bunga di mana waé caket (nagara-nagara sanés sareng) sigana moal ngirangan mata uangna," saur Michael Pettis, dosen keuangan di Universitas Peking, saur Minggu dina wawancara telepon.

The yuan, atawa renminbi, geus hovered dina rentang deukeut 7 ngalawan dollar AS, sarta PBoC urang Chen ceuk Minggu bank sentral ekspektasi mata uang turun naek sabudeureun tingkat éta. Laju midpoint yuan sacara resmi diatur geus ngaruksak leuwih ti 1.4% ngalawan dollar AS, tapi naek leuwih ti 4.75% ngalawan hiji karinjang resmi currencies jadi jauh taun ieu, nurutkeun data ti Wind Information.

Langkung importantly pikeun investor asing, rata-rata sumebar poean, atawa bédana antara, AS jeung Cina 10 taun ngahasilkeun beungkeut pamaréntah, éta 172 basis titik antara 20 Pébruari jeung 19 Maret, nurutkeun régulator devisa Cina urang. Nu ngajadikeun aset Cina rada pikaresepeun pikeun investor asing, sarta alamat salah sahiji tujuan jangka panjang Beijing pikeun ngaronjatkeun Holdings institusional internasional aset yuan-denominated.

Stabilitas domestik boga wates

Pettis ngarepkeun ibukota asing asup ka China salaku hasilna, ngabantosan Beijing ngalegaan suplai artos domestik sareng berpotensi janten nagara janten konsumen produksi dunya anu langkung ageung tibatan eksportir.

"Stabilitas di Cina sorangan henteu saé atanapi goréng pikeun dunya," saur Pettis. "Anu hadé pikeun dunya nyaéta upami Cina nyiptakeun paménta pikeun dunya."

Pasar finansial Cina ageung, tapi masih kawilang katutup ka dunya sanés, kontras sareng hubungan jero nagara sareng ranté pasokan global sareng perdagangan internasional. Ibukota luar nagri kirang ti 4% tina kapitalisasi pasar A-share anu tiasa didagangkeun, numutkeun Komisi Regulasi Sekuritas Cina. 

"Kuring pikir éta pasti strategi anu wijaksana pikeun pésta nampilkeun diri salaku mercusuar stabilitas global, tapi kuring henteu nyangka éta kanyataanana," Isaac Stone Fish, sasama senior di Asia Society, nyarios dina wawancara telepon Senén. . "Kanggo hiji, urang teu boga rasa alus dimana sistem finansial Cina urang, sarta kami bakal boga leuwih nuances (rasa) maju ka hareup," cenahna, ngarujuk kana expulsion minggu panungtungan wartawan Amérika dina tilu. koran AS.

Minggu kamari, data resmi dicét gambar dismal tumuwuhna, nyababkeun loba ekonom keur prediksi kontraksi di GDP Cina pikeun kuartal kahiji, sarta pertumbuhan dina low single-angka pikeun sakabéh taun. 

"Mastikeun yén aya recovery kuat ti naon bakal ditahan pisan dadakan di Q1 mangrupakeun kontribusi pisan kuat ka dunya sorangan," ceuk Berger. 

"Kami bungah ku kanyataan yén (yuan) fluktuasi sacara fleksibel," saurna. "Éta ngamungkinkeun para pembuat kabijakan pikeun difokuskeun masalah domestik."

Masalah-masalah éta kalebet masalah ngungkit anu luhur sareng ngalambatkeun pertumbuhan ékonomi anu parantos dicoba ku Beijing mangtaun-taun ti saprak krisis finansial global. Virus ieu ogé ningkatkeun tekanan dina perusahaan swasta, leutik sareng sedeng anu nyumbang kana seuseueurna kamekaran sareng padamelan di China.

Sedengkeun pikeun pasar global, PBoC's Chen disada nada moderasi dina dinten Minggu, nyarios, "Teuing teuing pikeun nyimpulkeun ayeuna naha dunya parantos lebet krisis finansial."