Trump anawaambia viongozi wa dunia: 'Hatutavumilia tena unyanyasaji' kwenye biashara

Rais Donald Trump alitetea migongano ya kibiashara ya utawala wake siku ya Jumanne, akiwaambia viongozi wa dunia kuwa Marekani itachukua hatua kwa "maslahi yake ya kitaifa" pale itakapohisi kuwa imetapeliwa.

Maoni ya Trump kwa Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa yanafuatia picha yake ya hivi punde katika vita vya kibiashara na China, taifa la pili kwa uchumi mkubwa duniani. Utawala wake ulipunguza ushuru wa asilimia 10 kwa dola bilioni 200 kwa bidhaa za China - hatua ambayo alihalalisha Jumanne kama muhimu kutetea wafanyikazi wa Amerika.

“Hatutavumilia tena unyanyasaji huo. Hatutaruhusu wafanyikazi wetu kudhulumiwa, kampuni zetu kulaghaiwa, na mali zetu kuporwa na kuhamishwa,” Trump alisema wakati wa hotuba yake mjini New York.

Katika maoni mbalimbali, rais aliorodhesha kile alichoona mafanikio yake katika ngazi ya kimataifa, ikiwa ni pamoja na kujiondoa katika mkataba wa nyuklia wa Iran na kufanya kazi na Kim Jong Un wa Korea Kaskazini kusambaratisha mpango wa nyuklia wa udikteta. Pia alitaja juhudi za kujadili upya kile alichokiita "mikataba iliyovunjika na mbaya ya biashara" na nchi ambazo alisema zilipata "faida isiyo ya haki" juu ya Marekani hapo awali.

Trump alishinda Ikulu ya White House kwa sehemu kutokana na ahadi zake za kufuta mikataba ya kibiashara ambayo alisema iliwaadhibu wafanyakazi wa Marekani. Mkakati huo umesababisha ushuru mpya - na mvutano mpya - na washirika wakuu wa biashara kama vile Uchina, Kanada, Mexico na Jumuiya ya Ulaya.

Mzozo na Uchina umeibua upinzani kutoka kwa wabunge wa Republican na kampuni za Amerika, ambao baadhi yao wanahoji kuwa ushuru huo ni ushuru tu ambao utaongeza gharama kwa watumiaji. Wanachama wa Republican na Democrats wanaounga mkono mikataba mipya ya kibiashara wana wasiwasi kuwa sera ya rais inaleta machafuko badala ya kuwalinda wafanyikazi na watumiaji. Sera hiyo inaweza kusababisha athari za kisiasa nyumbani ikiwa wapiga kura wataelezea kuchanganyikiwa na sera ya biashara katika uchaguzi wa katikati ya muhula wa Novemba.

Rais, hata hivyo, anaona ushuru huo kama njia ya kufikia matokeo yenye tija. Akizungumza na viongozi wa kimataifa Jumanne, Trump alikasirisha hasira zake kwa nchi nyingi ambazo alidai kuwa zimewanyanyasa wafanyikazi wa Amerika kwa miaka. Alikosoa mataifa yaliyokubaliwa kwa Shirika la Biashara Ulimwenguni kwamba "yanakiuka kila kanuni" ambayo kikundi hicho kinategemea.

Lakini Trump alichukua hatua maalum zaidi nchini China. Alikosoa utupaji wa bidhaa, uwezekano wa kudanganywa kwa fedha na madai ya wizi wa mali miliki - yote ambayo utawala wake umekuwa ukiikosoa China hapo awali.

Trump alisisitiza haja ya kushughulikia nakisi ya biashara ya Marekani na China, akisema "usawa wetu wa kibiashara haukubaliki." Aliongeza kuwa juhudi zozote za Beijing kupotosha soko "haziwezi kuvumiliwa."

Matamshi ya rais na sera ya ushuru hadi sasa imeshindwa kusababisha makubaliano mapya ya kibiashara na China. Marekani na Kanada pia zimetatizika kufikia makubaliano juu ya mfumo wa kurekebisha Mkataba wa Biashara Huria wa Amerika Kaskazini wa mataifa matatu.

Lakini Trump mnamo Jumanne aliangazia mafanikio yake katika kurekebisha mikataba na mshirika mmoja wa NAFTA, Mexico, na Korea Kusini.

"Huu ni mwanzo tu," alisema kuhusu juhudi za kurekebisha mikataba ya kibiashara.