Michael Farr: Tatizo la uchumi wa Marekani kuna watu wengi maskini

Je, uko katika 1% ya juu, 5% au 10% ya viwango vya mapato na utajiri vya Marekani? Ikiwa uko, hongera kwa kuwa tajiri na kufanikiwa kiuchumi. Nzuri kwako pia kwa kutokuwa sehemu kubwa ya changamoto zetu za sasa za kiuchumi. Unalindwa dhidi ya vimbunga vinavyoathiri asilimia 90 ya raia wenzako.

Ni rahisi kuwachukia matajiri kwa kila kitu walichonacho na usichonacho, lakini matajiri sio shida.

Matajiri wengi walikuwa matajiri miaka 10 iliyopita na wamekuwa matajiri zaidi. Matajiri wengi walikuwa matajiri miaka 10 iliyopita na wamekuwa matajiri zaidi. Matajiri ni wazuri kwa kuwa matajiri; wananunua nyumba za bei ghali, magari, ndege, na vifaa vingine vya kuchezea. Wanaajiri watu na kuunda baadhi ya kazi lakini haitoshi kuwa na athari inayoonekana katika uchumi wa ukubwa wa Marekani Wamarekani wachache wameweza kuingia katika daraja hili la juu, lakini haitoshi.

Tangu msukosuko wa kifedha wa 2008, Hifadhi ya Shirikisho na serikali ya shirikisho zimeunda juhudi za uokoaji wa kiuchumi zinazojumuisha matumizi makubwa ya nakisi na sindano za ukwasi za jumla ya matrilioni ya dola. Mvua hii kubwa ya fedha ilifanikiwa kuzuia kuporomoka kwa uchumi na majanga makubwa zaidi ya kifedha. Serikali inapata alama za juu kwa kukwepa maafa.

Lakini, wakati matumizi ya nakisi na ukandamizaji wa viwango vya riba viliifanya meli kuelea, hawakufanya mengi kuifanya meli iende vizuri sana, au kuboresha idadi kubwa ya abiria na wahudumu. Ndiyo, abiria wa daraja la kwanza wako sawa, walikuwa sawa, na karibu kila mara wamekuwa sawa. Wote wamepewa boti ya kuokoa maisha. Lakini meli hiyo haijaelekezwa kwa usalama kutoka kwenye milima ya barafu.

Uchumi wa Marekani ni mkubwa zaidi duniani, na karibu 70% yake inaendeshwa na matumizi ya watumiaji. Mabilionea ni sehemu ya 1% ya juu, na hawawezi kutumia pesa zao zote. Kuna pesa nyingi sana mikononi mwa watu wachache juu sana kwamba hawawezi kuzitumia vya kutosha kuleta mabadiliko kwa uchumi mkubwa kama wa Amerika. Tatizo ni kwamba maskini na tabaka la kati hawana fedha za kutosha.

Ikiwa uchumi wako unategemea matumizi ya watumiaji, mlaji anahitaji pesa kutumia. Ikiwa uchumi wako wa watumiaji utaongezeka, watumiaji wanahitaji kuwa nao zaidi pesa za kutumia. Mtazamo wa serikali uliookoa uchumi wetu umezua ongezeko la bei za mali hali ambayo imefanya watu matajiri kuwa matajiri lakini haijasaidia sana familia ya wastani ya Marekani.

Kufikia robo ya nne ya 2019, kulikuwa na ishara za kutia moyo.

Ukosefu wa ajira ulikuwa chini ya 4% na kulikuwa na nafasi nyingi za kazi kuliko watu wanaotafuta kazi. Waajiri wanaposhindana ili kupata wafanyakazi, wanapaswa kuwalipa zaidi. Mapato ya mishahara, wakati mfumuko wa bei, ni hatua muhimu katika kupata pesa zaidi mikononi mwa idadi kubwa ya Wamarekani.

Pesa hizi za ziada katika mifuko zaidi huleta mahitaji ya vitu zaidi na huhitaji kuongezeka kwa utengenezaji na uajiri na kusababisha upanuzi wa uchumi. Hii ni fomula nzuri ya ufufuo wa uchumi. Lakini hii haijafanyika. Haijafanyika kwa sababu Milton Friedman alikosea.

Akikubaliwa sana kuwa mmoja wa wanauchumi wakubwa zaidi kuwahi kutokea, Friedman alisema "mfumko wa bei siku zote na kila mahali ni jambo la kifedha kwa maana kwamba ni na linaweza kuzalishwa tu na ongezeko la haraka zaidi la kiasi cha pesa kuliko pato." Tumekuwa na zaidi ya miaka 10 ya usambazaji wa pesa unaoongezeka kwa kasi na kwa kasi, lakini hatujapata mfumuko wowote wa maana.

Kwa hiyo, nyongeza ya Farr kwa Friedman (Siwezi kuamini kwamba niliandika hivi tu) ni kwamba isipokuwa ongezeko la pesa likisababisha ongezeko la mahitaji, hakuna mfumuko wa bei (au kwa jambo hilo, ukuaji mkubwa wa uchumi.)

Mipango ya serikali ya kifedha na kifedha ambayo iliokoa uchumi kutokana na kuporomoka ni ile iliyosababisha pengo la utajiri linaloongezeka kila mara. Watu wa tabaka la kati na maskini wamekwama na kuhangaika huku matajiri wakizidi kuwa matajiri.

Mwitikio maarufu wa kisiasa ni kuwalaumu na kuwatoza kodi matajiri. Inavutia kitendawili kikuu cha Amerika cha kuota kuwa tajiri wakati huo huo unachukia kila mtu ambaye tayari yuko. Tajiri sio shida, na sio kosa lao. Hii ni sera ya serikali iliyoanza kwa njia nzuri, ikatimiza malengo ya maana na muhimu, na ikapotea njia.

Sera ni tatizo, na inahitaji kubadilika.

Pesa nyingi ambazo zimetumika mwaka huu tu zilisababisha afueni ya muda kwa wale waliozipokea na kidogo sana katika suala la athari endelevu au ya muda mrefu. Msaada ulihitajika, lakini bila kichocheo kinachoendelea ili kuchochea ukuaji, athari huisha haraka.

Iwapo sehemu ya ufadhili wa serikali ingetumika kukarabati madaraja na barabara kuu nchini Marekani, watu wangeajiriwa na mamia kwa maelfu; saruji, chuma na vifaa vingine vingenunuliwa; na miundo iliyotokana nayo ingeongeza biashara na kuongeza ukuaji wa uchumi. Vile vile vinaweza kusemwa kwa uwekezaji wa muda mrefu kama vile miundombinu ya nishati, elimu, na utafiti na maendeleo.

Sibishani dhidi ya unafuu; Ninabishana kwamba kichocheo ambacho hakichochei ukuaji wa muda mrefu sio kichocheo hata kidogo. Wanasiasa wa pande zote mbili za njia wanahitaji kuelewa vyema ni nini kinachoifanya meli kuelea, dhidi ya kile kitakachoifanya isonge tena.

Maskini na tabaka la kati ndio kiini cha mtanziko wa uchumi wa Marekani, na hadi tutakapoweza kuongeza maisha yao, uchumi wetu utaendelea kudorora.

Kutoza ushuru kwa matajiri kunaweza kujisikia vizuri, lakini haitaongeza pesa za kutosha kumaliza hali hii mbaya ya kiuchumi. Sibishani na ushuru wa juu kwa matajiri, lakini ninaangalia nambari.

Ushuru kwa matajiri bila shaka unaweza kuwa juu zaidi. Kutoza ushuru kwa matajiri kutatoa pesa nyingi za kulipia serikali na kulipa riba ya deni la serikali. Lakini kama pesa hizo hazitatumwa ili ziweze kutengeneza ajira na ukuaji, tatizo la watu maskini na watu wa tabaka la kati walionaswa halitabadilika na linaweza kuwa mbaya zaidi.

Hadi ajira na mishahara viongezeke, uchumi wa Marekani utabaki kuwa duni na mbaya zaidi ukichimba shimo la kina kwa ajili yetu sote, watoto na wajukuu zetu.

-Mchangiaji wa CNBC Michael Farr ni Mkurugenzi Mtendaji wa Farr, Miller na Washington. Tazama ufichuzi.