สตีเฟ่นโรชนักเศรษฐศาสตร์ของสหรัฐเตือนว่าสหรัฐฯกำลังอยู่ในช่วงการปะทะกันกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งที่สอง

นักเศรษฐศาสตร์ Stephen Roach เตือนว่าความบ้าคลั่งในการฟื้นตัวของรูปตัววีใน Wall Street นั้นทำให้นักลงทุนหลงทาง 

ตามรายงานของ Roach สหรัฐฯ กำลังเผชิญกับภาวะถดถอยครั้งใหญ่ครั้งที่สอง

“โอกาสของการกำเริบของโรค ไม่ใช่แค่ไวรัสแต่ในเศรษฐกิจเอง – สิ่งที่เรียกว่าโรคภัยไข้เจ็บนั้นมีอยู่จริง” อดีตประธานบริษัท Morgan Stanley Asia กล่าวกับ “Trading Nation” ของ CNBC เมื่อวันพุธ

เขาตั้งข้อสังเกตว่าภาวะถดถอยเป็นประวัติศาสตร์แบบจุ่มสองครั้ง แมลงสาบคาดว่าการหดตัวนี้จะเป็นไปตามรูปแบบเดียวกันแม้ว่าจะมีที่มาที่ผิดปกติก็ตาม

“พฤติกรรมยอมจำนนต่ออุปสงค์ของเศรษฐกิจสหรัฐฯ จะยังคงสร้างปัญหามากมายให้กับธุรกิจ การว่าจ้างธุรกิจ [และ] การล้มละลายขององค์กรที่อาจเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีนี้” เขากล่าว

Roach ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของโลกในเอเชีย คาดการณ์ว่าในเดือนมกราคม การระบาดของโคโรนาไวรัสจะบดบังผลกระทบของโรคซาร์สในปี 2003 และอาจทำให้เศรษฐกิจโลกตกตะลึง รวมทั้งที่บ้านด้วย

การใช้จีนเป็นแบบอย่าง Roach เชื่อว่าความต้องการของผู้บริโภคในสหรัฐฯ จะเผชิญกับการฟื้นตัวที่ยากลำบากแม้จะกลับมาเปิดทำการอีกครั้งก็ตาม

“เศรษฐกิจทั้งสองสามารถนำการผลิตกลับมาได้อย่างรวดเร็ว แต่พวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อนำความต้องการของผู้บริโภคกลับมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบริการแบบตัวต่อตัวซึ่งบุคคลกลัวที่จะติดเชื้อซ้ำ” เขากล่าว

เขาเรียกชุดช่วยเหลือไวรัสใหม่ของสหรัฐฯ ว่า “จำเป็น” ในสภาพอากาศเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เขาโต้แย้งว่าผลที่ตามมาในระยะยาวจะเป็นอันตราย

“การออมและกระแสบัญชีเดินสะพัดของเราเริ่มดูแย่” Roach ผู้ซึ่งเชื่อว่าการขาดดุลงบประมาณจะระเบิดต่อหน้าต่อตาเราตั้งข้อสังเกต

นอกจากการระบุว่าอัตราเงินเฟ้อเป็นผลที่ร้ายแรงแล้ว Roach ยังคงส่งเสียงเตือนเมื่อค่าเงินดอลลาร์ตกต่ำ

ใน “Trading Nation” เมื่อเดือนที่แล้ว เขาเตือนว่าราคาจะลดลง 35% ในปีนี้และปี 2021 เงินดอลลาร์อ่อนค่าลงมากกว่า 5% ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา

“ค่าเงินดอลลาร์อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการชะลอตัวที่ยืดเยื้อ” Roach กล่าว 

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ