桑坦德银行：不是意大利人的工作

该银行的声明称：“这一决定是由于董事会最初决定任命奥塞尔先生的基础发生了变化，以及补偿他过去薪酬的成本不能超过最初谅解的费用。”

翻译：无论出于何种原因，瑞银集团收回的资金都超出了桑坦德银行董事会最初的预期，奥塞尔希望为此获得补偿。

在桑坦德银行 (Santander)、奥塞尔银行 (Orcel) 和瑞银集团 (UBS) 这三个相关方中，西班牙银行在这场混乱中的表现看起来最差。

它不仅未能达成向全世界宣扬的协议，而且董事会显然未能支持董事长安娜·博廷 (Ana Botín) 与瑞银集团签约，这对她的权威造成了沉重打击。 

灾难性的误读？

可能的解释看起来不太好。也许对奥塞尔可能优先考虑的事情存在灾难性的误读——谁知道他可能会为了钱而不是最高职位而坚持下去？

然而，更有可能的是尽职调查出现了巨大的失败。 

现在很明显，西班牙银行可能需要支付的费用尚不清楚，但瑞银已经在时机上采取了强硬态度，坚持让奥塞尔休满六个月的园艺假。 ‎

人们可能会在这一事态发展中看到一个令人放心的迹象，即银行董事会不准备简单地给公司高层发放巨额薪酬。

没那么快。这可能就是这里的结果，但到达这一点的路线很重要。

桑坦德银行不是通过协调而是通过失误达到了这一目标。