تشير الصين إلى أنها لن تستسلم أبدًا لمطالب الولايات المتحدة بتغيير اقتصادها الذي تديره الدولة

ومع تركز المحادثات التجارية بين الولايات المتحدة والصين بشكل متزايد على معاملة الصين للشركات الأجنبية، تقول بكين إن الشكاوى الأمريكية الكبرى بشأن الجوانب الهيكلية لاقتصادها تتعارض مع "المصالح الأساسية".

المعنى الضمني: هذه الأمور ليست قابلة للتفاوض.

في السابق، كان مصطلح "المصلحة الأساسية" الغامض يُفهم عمومًا على أنه يشير إلى مطالبات بكين الإقليمية، مثل تلك المتعلقة بتايوان. لكن مقالاً نشرته وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) في نهاية هذا الأسبوع أكد أن الصين لن تتنازل عن حقها في كيفية إدارة اقتصادها.

وزعم المقال باللغة الصينية الذي نُشر يوم السبت أن هناك خمس طرق تلحق بها الولايات المتحدة الضرر بنمو الاقتصاد العالمي من خلال شن حرب تجارية مع العملاق الآسيوي.

وجاء في التعليق، بحسب ترجمة لشبكة CNBC: "على طاولة المفاوضات، قدمت الحكومة الأمريكية العديد من الطلبات المتعجرفة، بما في ذلك تقييد تطوير الشركات المملوكة للدولة". وأضاف: "من الواضح أن هذا يتجاوز مجال ونطاق المفاوضات التجارية، ويمس النظام الاقتصادي الأساسي للصين".

وجاء في المقال: "هذا يوضح أنه وراء الحرب التجارية التي شنتها الولايات المتحدة ضد الصين، هناك محاولة لانتهاك السيادة الاقتصادية للصين، وإجبار الصين على الإضرار بمصالحها الأساسية".

تسيطر الشركات العملاقة المملوكة للدولة في الصين على الصناعات الاستراتيجية مثل الطاقة والاتصالات والدفاع. وبما أن هذه الشركات تستفيد من السياسات والإعانات المواتية، فإن الشركات الأجنبية تشكو من ميزة غير عادلة. وقد ركز النزاع التجاري المتصاعد بين الولايات المتحدة والصين على مزاعم بالتسليم القسري للتكنولوجيا المملوكة لها وسحق حقوق الملكية الفكرية.

ويقول المنتقدون إن الصين تمكنت من الاستفادة اقتصاديا من الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001 دون الوفاء بالتزاماتها للحد من سيطرة الدولة. من جانبها، بذلت بكين بعض الجهود لزيادة دور السوق في اقتصادها والسماح للشركات الأجنبية بالوصول بشكل أكبر - لكن العديد من المراقبين الخارجيين يقولون إن ذلك قليل جدًا، وبطيء جدًا.

وتميل الحكومة أيضًا إلى الإشارة إلى التقدم التدريجي في المجالات الاقتصادية، مع رسم خط متشدد في المسائل الجيوسياسية. وقد دفع ذلك البعض إلى قراءة مقال التعليق الذي صدر نهاية هذا الأسبوع باعتباره توسعًا كبيرًا في السياسة لتشمل التكنولوجيا والاقتصاد.

في يناير 2018، نشرت وكالة أنباء شينخوا تعليقا باللغة الإنجليزية جاء فيه: "السلامة الإقليمية هي المصالح الأساسية للصين. إن هونغ كونغ وماكاو وتايوان والتبت كلها أجزاء لا غنى عنها في الصين. هذه الحقائق لا تقبل الشك والتحدي”. انتقد المقال قيام ماريوت بإدراجهم كدول منفصلة في الاستبيان.

وقد رددت التصريحات العامة الصادرة عن وزارة الخارجية الصينية نفس المفهوم.

ومع ذلك، أشار بعض المحللين إلى أن الحكومة الصينية قالت في السابق إن التنمية الاقتصادية هي من بين المصالح الأساسية للبلاد.

وفي سبتمبر/أيلول 2011، عندما كان هو جين تاو رئيساً للصين، أصدرت الحكومة كتاباً أبيض حول "التنمية السلمية في الصين". وقالت الوثيقة، وفقا لترجمة سي إن بي سي، إن المصالح الأساسية للصين تشمل: “السيادة الوطنية، والأمن القومي، والسلامة الإقليمية، والوحدة الوطنية، واستقرار النظام السياسي الوطني والمجتمع ككل على النحو المنصوص عليه في الدستور الصيني والضمان الأساسي لسيادة الصين”. التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة."

تتمتع بكين أيضًا بسجل حافل من التهاون في التعامل مع المصطلحات الإنجليزية. كانت العبارة الشائعة في خطة الرئيس شي جين بينج لبناء البنية التحتية الإقليمية وطرق التجارة هي "حزام واحد، طريق واحد"، وهو ما يعني ضمناً للكثيرين أن الصين تريد استخدام البرنامج لزيادة هيمنتها العالمية. في السنوات القليلة الماضية، ظهر مصطلح "مبادرة الحزام والطريق"، مما يشير ضمنا إلى مفهوم حيث تقود الصين ولكنها لا تهيمن.

لكن البلاد ظلت غامضة بشأن ما يغطيه البرنامج على وجه التحديد. وأشار المحللون إلى أن منتدى الحزام والطريق هذا العام الذي عقد في بكين أوضح أن البرنامج الذي تقوده الصين يتطلع إلى ما هو أبعد من تطوير البنية التحتية للتأثير على التكنولوجيا والحوكمة العالمية.