議会が戻ったときにフロントバーナーで期待されていた中間期の農場法案は注目を集める

ファイナンスニュース

火曜日の選挙前の最後の数日間に選挙運動が行われているが、再開後に議会が対処しなければならない主要な問題は行き詰まっている農業法案だ。

法案の進展が見られないことに一部の農家は不満を抱いており、農業経済が商品価格の低迷や貿易報復に苦しんでいる中、中部地方で選挙運動の争点となっている。

シカゴから約2時間の郊外でトウモロコシ、大豆、豚肉を生産し、議会の副会長を務めるブライアン・ダンカン氏は、「選挙後に両党が団結し、下院と上院が何らかの共通点を見つけられることを期待している」と語った。イリノイ州農場局。

ダンカン氏はまた、貿易戦争、特に大豆、トウモロコシ、豚肉などの商品に打撃を与えている米国と中国による報復関税が農家の関心を引いていると述べた。 さらに、輸入鉄鋼とアルミニウムに対するドナルド・トランプ大統領の関税の結果、米国産の乳製品と豚肉を対象としたメキシコからの報復関税が引き続き発動されている。

上院の428億ドルの農業法案はXNUMX月下旬に可決されたが、共和党主導の下院案とは異なり、民主党が反対している追加のフードスタンプの労働条件は盛り込まれていなかった。 チャック・グラスリー上院議員(共和党、アイオワ州)によって導入された上院版には、保全プログラムの削減や農家への支払制限についても意見の相違があるが、下院版とは食い違っている。

今年は民主党の有力会議委員数名が再選を目指しており、彼らに対抗する共和党の何人かは農業法案の対立から問題を提起しようとしている。 トランプ大統領はまた、民主党を非難し、共和党の挑戦者の一部を支持することでこの問題に加担している。

保守系シンクタンク、ケイトー研究所のエコノミスト、クリス・エドワーズ氏は「私の観点からすると、変更は非常に控えめなものだったので、農業法案が延期されたことに非常に驚いている」と述べた。 「そして、トランプ大統領の貿易戦争や農作物の価格下落など、農業の世界で起こっている他のすべてのことを考えれば、農民たちはそれを実現させるために議会に十分な圧力をかけるだろうと考えただろう。」

ミネソタ州では、下院農業委員会の民主党幹部で会議委員会の共同委員長であるコリン・ピーターソン下院議員が15期目を目指しており、農業の多い選挙区でトランプ氏が31ポイント近くリードしている共和党の挑戦者デーブ・ヒューズ氏と対戦している。 2016年に。

2016年に現職に5点差で敗れた空軍退役軍人のヒューズ氏は、ピーターソン氏が農業関連法案から「撤退」したと主張しようとしている。 ヒューズ氏は19月XNUMX日の討論会で、「もし彼が自分の仕事に固執して仕事をしていれば、農業法案ができたかもしれない」と語った。

「私たちは行き詰まりに陥っている。それは私が立ち去ったからとか、そういうことではない」とピーターソンは答えた。 「この内容を法案に盛り込んだのは私ではありません。」

ピーターソン氏は、下院の農業法案、特にフードスタンプや補足栄養補助プログラムの変更を「完全に党派的」と呼んだ。 「法案を成立させたいなら、下院と上院の両方で超党派の支持を得る必要がある。」

下院法案は、SNAP給付金を受ける健常な成人の労働要件を、現在の規定に基づく週20時間から週25時間に変更するものだ。 妊婦、高齢者、障害者など、特定の受給者は雇用要件が免除されます。

下院法案には、SNAP給付金を20年間で10億ドル以上削減することが盛り込まれている。 議会予算局は、この規定により約1.2万人の低所得アメリカ人が給付金を失う可能性があると推定した。

SNAPが昨年支払った給付金総額は63億ドルを超え、42万人以上の参加者に支払われた。

ホワイトハウスは、フードスタンプや公営住宅補助など、低所得の米国人を対象とした支援プログラムの労働条件の厳格化を求めている。

トランプ大統領は先月、民主党と上院農業委員会の有力議員であるデビー・スタベナウ上院議員(民主党、ミシガン州)を「農業法案の承認に全面的に反対」し、「我が国の偉大な農民たちを許さないために徹底的に戦った」として非難しようとした。彼らが豊かに受けるべきものを手に入れるために。」 トランプ大統領のツイートは、2014年農業法案が失効する数週間前、上下両院の共和党主導の会議委員らが交渉を続ける中で行われた。

スタベナウ氏は、乳製品がトウモロコシや大豆と並ぶ主要農産物の一つであるミシガン州の有権者からXNUMX期目の当選を求めている。 彼女は、トランプ大統領が支持する保守系共和党員ジョン・ジェームズ氏と対峙しているが、イラク戦争退役軍人で最近の世論調査で順位を上げており、スタベナウ氏を「健常者の労働要件に反対しているため、農家を傷つけることもいとわない」と非難した。

スタベナウ氏の事務所はコメントの要請にすぐには応じなかったが、彼女は以前、トランプ氏のスワイプに対し、上院法案が農業法案としては史上最高となる86票で可決されたとツイートした。

スタベナウ氏は「ミシガン州や全米の農家や家族に確実性をもたらす良い法案をまとめるために、通路を挟んで反対側で働くことから政治の気を紛らわせるつもりはない」とツイートした。

法案の相違点の解決に取り組む上下両院合同会議委員会は、選挙休会にもかかわらず議論を続けている。

上院農業委員会の報道官、メーガン・クライン氏は、「農業法案の交渉は進行中であり、議員とスタッフは定期的かつ頻繁に会合を持ち、あらゆる項目での合意を見いだしている」と述べた。 「議長とランキングメンバーは、農業国に確実性をもたらすために、新しい農業法案をできるだけ早く交渉し可決させることに焦点を当てています。」

下院内部関係者によると、いくつかの問題で意見の相違が依然として残っているが、ある関係者は「解決できないことは何もない」と述べた。

農業法案は通常30年ごとに更新され、最後の法案はXNUMX月XNUMX日に期限切れとなった。農業法案支出の約XNUMX分のXNUMXはSNAPなどの栄養プログラムに充てられる。

2014年の農業法案の失効は、現在の農業法案に関連した認可や資金提供を受けている数十のいわゆる孤児プログラムに影響を与えた。 これらのプログラムの中には、十分なサービスを受けていないベテラン農家に研修やその他の支援を提供するプログラムなど、その後米国農務省からギャップファンディングを受けているものもあります。

USDA長官ソニー・パーデュー氏は声明で、「農業法案が期限切れになっても、農家は依然として伝統的な農業セーフティネットの保護を受けることができる。なぜなら、ほとんどの商品プログラムは連邦会計年度ではなく作柄年度に結びついているからだ」と述べた。 「さらに、SNAP 特典は引き続き受給者に提供されます。」

会議委員会のメンバーは選挙後のXNUMX月初旬に再び会合する予定だ。 政治アナリストらは、XNUMXつの農業法案間の相違を解決する可能性はまだあると示唆しているが、特に民主党が下院の多数派を掌握した場合、新議会で新法案の成立が容易になる可能性があると示唆する者もいる。

「彼らが直面している政治的問題は、法案を上院を通過させながら下院で共和党議員団の過半数を獲得する方法を見つけ出そうとしているが、これはまさに解くのが本当に難しい方程式だ」とフェルド・ヘフナー氏は語った。中小規模農家のための擁護団体である全国持続可能な農業連合の上級戦略顧問であり、農業法案の専門家を長年務めている。

ヘフナー氏はさらに、「もし民主党が下院を支配し、来年法案を提出するなら、下院法案は現在上院法案とまったく同じものになるだろう。 おそらく上院もまったく同じ法案を可決するだろうし、そのような状況下では交渉による解決がより容易になるだろう。なぜなら、法案は最初から交渉による解決に至るのがはるかに容易だからだ。」