カーライルのルーベンスタイン氏、最大の経済リスクは株式市場の投機ではなく高失業率だと語る

カーライル・グループの共同創設者デビッド・ルーベンスタイン氏は木曜日、CNBCに対し、最大の経済リスクは高い失業率であり、バリュエーションが過熱している株式市場の一部の分野ではないと考えていると語った。

「全体的に見て、株式市場は我々の最大の問題ではないと思う」とプライベートエクイティ大手の同氏は「スコークボックス」のインタビューで語った。 「私たちが現在抱えている最大の問題は、経済が依然として新型コロナウイルスの影響で重くのしかかっていることであり、それを抜け出して完全雇用に近い状況に戻るまで、経済は誰にとっても公平なものとはならないだろう」 」

木曜日のルーベンスタイン氏のコメントは、バークシャー・ハサウェイ副会長チャーリー・マンガー氏が株式市場の活動について深刻な懸念を表明し、バブルの可能性を警告した翌日に発表された。

ウォーレン・バフェット氏の長年のビジネス・パートナー、マンガー氏は「ロビンフッドのような新しいタイプの証券会社に釣られた初心者投資家によるモメンタム取引が最もひどい。こうした行為はすべて遺憾なことだと思う」と述べた。

ルーベンスタイン氏は97歳のマンガー氏を「優秀な投資家」と呼び、水曜日、ロサンゼルスに本拠を置くデイリー・ジャーナルの年次株主総会でマンガー氏が述べたことの一部に同感だと付け加えた。

ルーベンスタイン氏はインタビューの冒頭で、「市場の一部の分野で何らかの憶測があるのは間違いない」と述べ、評価額が数十億ドルにも満たないにもかかわらず収益のない企業について懸念を表明した。

「若者たちは、おそらく買うべきではない株を買うのではないかと思惑を巡らせているかもしれません。 実際、より大きな問題はすべての人々が失業していることだ」とルーベンスタイン氏は付け加えた。彼は1987年にカーライル・グループを共同設立するまでカーター政権に在籍しており、現在は共同執行会長を務めている。

新型コロナウイルスのパンデミックが激化するにつれ、米国経済は約XNUMX年前に景気後退に陥り、サプライチェーンに混乱を引き起こし、ウイルスの感染拡大を遅らせることを目的とした広範な事業制限につながった。

失業率はパンデミックのピークだった15月の49,000％近く以来、大幅に低下しており、大恐慌以来の最高水準となっている。 6.3月には経済成長により雇用がXNUMX万XNUMX人増加し、失業率はXNUMX％に低下した。

しかし、ルーベンスタイン氏や連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長らは、労働市場は総合金利が示唆する以上に苦戦していると主張している。 パウエル議長は今月初め、この数字は「大幅に過小評価されている」と述べ、パンデミック中に労働省が直面した誤分類がなければ、この数字は10％近くになるだろうと付け加えた。

ルーベンスタイン氏は、所得水準の下位にあるアメリカ人が最も経済的苦痛を感じていると述べた。 「私たちはXNUMXつの都市からなる国、つまり『本当にXNUMXつの都市の物語』になるという現実のリスクを抱えている。そこで人々は永久に下層階級となり、決して追いついて、自分たちの目標に到達することはできないだろう」そうあるべきだ。」

ジョー・バイデン大統領は1.9兆XNUMX億ドルの新型コロナウイルス救済策を推進しており、民主党はこれが苦境にあるアメリカ国民に救済をもたらし、ワクチン普及にも役立つと主張している。 ワシントンの共和党議員と一部のエコノミストは景気刺激策の規模について懸念を表明し、政策をより対象を絞るべきだと示唆している。

ルーベンスタイン氏は、景気回復を促進するには大規模な救済策が必要だと繰り返し述べてきたジャネット・イエレン財務長官に同意する姿勢を示した。 イエレン氏は元連邦準備制度理事会議長でもあり、労働経済学者としての経歴を持つ。

ルーベンシュタイン氏は、「財務長官は大統領を説得したと思うし、私もそれは当然だと思うが、もう少し過剰に約束して、本当に必要なもの以上のものを得る必要があるだろう」と述べた。 「この結果としてある程度のインフレが起こったとしても、我が国のインフレ率がこれほど長期間にわたっていかに低いかを考えると、それほどひどいものではないだろう。 多少のインフレはおそらく許容できるでしょう。」