Trump'ın İran yaptırımları, AB reformları konusunda Fransız-Alman anlaşmazlığını kötüleştirecek

Almanya, Fransa'nın Avrupa'nın ekonomik ve siyasi bütünleşmesini (diğer adıyla "Avrupa projesi") "yeniden kurma" yönündeki teklifindeki reformları desteklemek için bütçeyi finanse etmek istemiyor.

Aynı zamanda Avrupa'nın birliği varsayımı, Başkan Donald Trump'ın İran'a uyguladığı tek taraflı yaptırımların sınır ötesi etkisiyle ciddi şekilde test ediliyor.

İroniktir ki, Fransız-Almanya ilişkilerindeki yarı kalıcı huzursuzluk ortamında para, sorunların en küçüğü. Bu arka plana karşı, resmi vesilelerle nezaket gösterileri, uyum ve işbirliği yanılsaması yaşayan komşuların yüzyıllardır süren düşmanlığının kibarca parlatılması gibi görünüyor.

Ekonomi politikası ve Avrupa meselelerinde on yıl boyunca Almanya'nın gerisinde kalan Fransa, artık Avrupa'nın geri kalanı ve daha geniş bir dünya pahasına Alman "ticaret ve bütçe fazlaları fetişizmi" olarak adlandırdığı şeyi kınama konusunda merkez sahneye çıkıyor. . Fransa haklı olarak bu politikaları Avrupa projesini güçlendirme önerilerinin önünde ciddi bir engel olarak görüyor.

Tahmin edilebileceği gibi, Almanya oyalanırken, Alman medyasının düşmanlığı, genç Fransız yeni başlayanı - Başkan Emmanuel Macron - ona patronun kim olduğunu göstererek gerçek dünyaya getirme niyeti gibi görünüyor.

Ancak Paris ne kandırıldı ne de korkutuldu. Yüksek eğitimli Fransız cumhurbaşkanı, geçen ay ABD Kongresi'nin ortak oturumunda yaptığı konuşmada Trump'ın politikalarına yönelik cepheden saldırısında da gösterdiği gibi, küçülen bir menekşe değil.

Avrupa'nın geleceği ve Fransa-Almanya ilişkileriyle ilgili fikirlerinin ciddi tartışmalara konu olduğunu biliyor. Aynı zamanda, Almanya'nın reform önerilerini kesin bir dille reddetmesinin, doğru düğmelere basması nedeniyle kırılganlık işaretleri olduğunu da biliyor.

İşte tehlikede olan şey. Geçtiğimiz yıl yaptığı birçok konuşmada Macron, çoğunlukla 19 üye ülkeden (veya Birleşik Krallık ayrılık anlaşmasını 28 baharında imzalarsa 27) oluşan Avrupa Birliği'nin güçlü bir çekirdeği olarak hizmet etmesi gereken 2019 uluslu para birliğine odaklanan önlemler önerdi. ).

Temel teklifler arasında ortak bir Avro Bölgesi maliye bakanı, yasama ve yürütme otoritesi ve Avro Bölgesi'nin ekonomik, sosyal ve mali yakınlaşmasını finanse edecek bir bütçe yer alıyor.

Geçen yıl uzun süren bir fetret döneminden muzdarip olan Almanya, tüm bunları bir hakaret olarak algıladı. Macron'un planı Berlin'e vardığında ölmüştü, tipik bir NIH (burada icat edilmemiş) tarzında çok önceden paramparça edilmişti. Bütün bunlar, gereksiz bürokrasi oluşturma ve yeni mali yükler getirme çabası olarak alay konusu oldu.

Berlin, Almanya'nın davet ettiği ve artık yönetemediği göçmenleri almak için zorunlu AB kotaları, dijital ekonomi ve euro bölgesi bankacılık birliğinin tamamlanması gibi kendi öncelikleri hakkında konuşmayı tercih ediyor. Almanya'nın "gerçekçi" konuşmasına, aynı zamanda ihracatı teşvik etmek için rekabetçi kalma konusundaki alışılagelmiş kemanlar da eşlik ediyor.

Hiç kuşkunuz olmasın, bu Fransız-Alman kabuki gösterisi son derece ciddi bir güç oyunu.

Avrupa siyasi sahnesinin bilgili bir analisti olan Macron, Avrupa projesinin geleceğinin altında yatan bir dizi temel faktörden etkileniyor.

Birincisi, parasal ve mali birliğin tam bir federal yapısına yönelik planı, Avrupa projesinin ve onun yasal ihalesinin gücünü ve kesinliğini garanti altına almayı amaçlıyor.

İkincisi, böyle bir yapının milliyetçiler, popülistler ve benzeri seçmen kitleleri tarafından, her türlü sosyo-ekonomik sorunun sorumlusu olarak AB'nin tek pazarını ve ortak para birimini yıkmak imkânsız olacaktır.

Üçüncüsü, Macron'a şu dile getirilmemiş düşünceyi atfetme özgürlüğünü kullanacağım: Avro bölgesi reform programı aynı zamanda Almanya'nın insanlara patronluk taslamasını da imkansız hale getirecek; önerdiği idari düzen, parasal ve mali birliğin kurallarını şaşmaz bir şekilde ve rutin olarak uygulayacaktır.

Şimdi odak noktası, Fransa ve Almanya'nın Avrupa reformlarına ilişkin ortak bir "yol haritası" sunmasının beklendiği, AB devlet ve hükümet başkanlarının katıldığı bir forum olan Avrupa Konseyi'nin 28-29 Haziran'daki toplantısı.

Her kesimden Fransız yorumcu, Macron'u "yumruğunu masaya vurmak" yerine çok fazla konuşmakla suçlayarak sert bir tepki bekliyor. Bu eleştirilere yanıt veren Fransa cumhurbaşkanlığı geçen hafta, gelecek ay esaslı kararlar aradığını duyurdu.

Onlara şans dileyin çünkü Almanya hiçbir konuda somut kararlar almaya hazır görünmüyor.

Geçen hafta Macron'un Şarlman Ödülü'nü (Avrupa Birliği davasına katkılarından dolayı) kutlamak için yaptığı konuşmada Almanya Başbakanı Angela Merkel, esas olarak ABD'nin İran'a uyguladığı tek taraflı yaptırımlarla Alman ekonomisi için yarattığı sorunlardan bahsetti.

Macron kendi deyimiyle "fikirlerle dolup taşıyordu" ancak Almanya'nın tepkisi ya da Almanya'nın "Avrupa'nın kaderini kendi ellerine almasına" yardımcı olmak için ne yapmaya hazır olduğu hakkında hiçbir şey söylemedi.

Washington'un İran yaptırımlarının etkilerine verilen tepki, Fransa-Almanya ilişkilerindeki belirsizliğin karakteristik özelliğidir. İki ülkenin İran'ın nükleer anlaşmasında kalmak istediği yönündeki açıklamalara rağmen Paris ve Berlin, Tahran'la çok yıllı ve milyarlarca dolarlık anlaşmalarda yer alan şirketlerine ABD tarafından uygulanan yaptırımlardan muafiyet elde etmek için ayrı yollar üzerinde çalışıyor.

Fransa, Trump'ın İran yaptırımlarının sınır ötesi erişiminin "kabul edilemez" olduğunu söylerken, Almanya "bu konuda hiçbir şey yapılamayacağı" konusunda istifasını sürdürüyor. Bu sonucun ardından Almanya, Trump sonrası politikalardan bahsediyor çünkü Berlin muhtemelen önümüzdeki Kasım ayında yapılacak ara dönem Kongre seçimlerinin tek dönemli başkanlık olacağına inandıkları şeyi sekteye uğratmasını bekliyor.

Daha gerçekçi bir ifadeyle Almanya, Washington'un İran'a yönelik tek taraflı yaptırımlarını reddetme konusunda Çin ve Rusya'ya (ve belki de Hindistan'a) güveniyor gibi görünüyor; bu, Almanya liderliğindeki Avrupa'nın kendi başına bulamayacağı bir çıkış yolu sunuyor. Artık tüm gözler İran'ın Pekin ve Moskova'da devam eden görüşmelerine ve Tahran heyetinin önümüzdeki Salı günü Brüksel'e yapacağı ziyarete çevrildi.

Avro cinsinden varlıklar üzerindeki tasarruflarıyla oy kullanan yatırımcılar, Avrupa projesini güçlendirmek için gerekli önlemler konusunda Fransız-Almanya çekişmesini yakından takip etmek isteyebilir. Bunlar, AB'nin tek pazarını ve avroyu yasal ödeme aracı olarak geri dönülemez kılmak için hayati önem taşıyan adımlardır.

Fransa, bu soruyu, Avrupa'nın tehlikeli fay hatlarını onarmak ve kırılganlığıyla ünlü kıtayı barış, uyum ve refah yoluna koymak için geniş kapsamlı reformlar şeklinde ortaya attı. Şu ana kadar Almanya işbirliğine ilgi göstermedi ama görünen o ki Fransa pes etmeyecek. Tanınmış bir Fransız filozof geçen hafta siyaset camiasına şunu hatırlattı: "Makronist doktrinin birinci maddesi, birleşik bir Avrupa fikrine bağlılıktır."

Trump, geniş kapsamlı yaptırımlarının bölge dışı ekonomik ve mali sonuçlarıyla Avrupa içi anlaşmazlığı daha da zorlaştırdı.

Trump, İran nükleer anlaşmasından çekilerek ve İranlı mevkidaşlarıyla çalışan tüm şirketlere yaptırım tehdidinde bulunarak, kırılgan Avrupa projesini potansiyel olarak parçalayabilir.

Bu konuda bahse girmiyorum, ancak Trump'ın aksaklıklarının tam tersi sonuçlara yol açabileceğini iddia edenler, insanların hâlâ Avrupa Birliği adını vermesini umdukları ülkeyi rahatsız eden köklü bölünmeleri ve açık düşmanlıkları görmezden geliyor.

Bahse girmek ister misin?

İşte benimki: Macron kazanacak ve İtalya yakında Almanya'ya karşı pek sabrı olmayan Avrupa yanlısı bir başbakana sahip olacak. Son derece bağımsız ve son derece profesyonel olan Avrupa Merkez Bankası, sürekli büyüyen euro bölgesi ekonomisinin temel direği olmaya devam edecek. Trump, Tahran'la aktif olarak müttefik olarak ticaret yapan Çin, Rusya ve Hindistan tarafından İran'a yönelik düşmanlıkların azaltılmasına "ikna edilecek".

Dünya ekonomisine, jeopolitik ve yatırım stratejisine odaklanan bağımsız bir analist olan Michael Ivanovitch'in yorumu. OECD'de New York'taki Federal Reserve Bank'ta uluslararası ekonomist olan OECD'de kıdemli bir ekonomist olarak görev yaptı ve Columbia Business School'da ekonomi eğitimi verdi.