Thương mại của Nhật Bản với Trung Quốc đang bùng nổ, nhưng những khác biệt không thể hòa giải vẫn tồn tại

Nhìn bề ngoài, ý tưởng về sự thù địch giữa hai nước láng giềng Đông Á hoàn toàn trái ngược với những con số thương mại xuất sắc và những nỗ lực không ngừng nghỉ của Nhật Bản nhằm duy trì các luồng thương mại và tài chính song phương.

Đây là thông tin mới nhất: Người Nhật đã bán cho Trung Quốc 35.2% tổng lượng hàng hóa mà họ bán phá giá ở phần còn lại của châu Á trong bảy tháng đầu năm nay. Và đó là mức tăng 10.6% so với năm trước.

Trong cả năm 2017, hoạt động xuất khẩu của Nhật Bản sang Trung Quốc thực sự phát triển mạnh mẽ, tăng 20.5% sau khi giảm 6.5% trong năm 2016.

Doanh nghiệp Trung Quốc vẫn là huyết mạch quan trọng đối với nền kinh tế Nhật Bản, nơi xuất khẩu ròng đóng góp chính xác 2017/XNUMX vào tăng trưởng kinh tế của Nhật Bản kể từ đầu năm XNUMX.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã bị thuyết phục sâu sắc về sự thật đơn giản đó. Đây là những gì ông nói trong cuộc họp báo đầu tiên sau chiến thắng áp đảo của đảng ông vào tháng 2012 năm XNUMX: “Trung Quốc là một quốc gia không thể thiếu để nền kinh tế Nhật Bản tiếp tục phát triển. Chúng ta cần vận dụng trí tuệ nào đó để các vấn đề chính trị không phát triển và ảnh hưởng đến các vấn đề kinh tế”.

Điều đó tương đương với việc bình phương vòng tròn đối với một người đàn ông đã tạo ra đa số nghị viện không có quyền phủ quyết trên nền tảng “Lấy lại Nhật Bản” (“Nippon o Torimodosu”), mô tả sự phục hồi kinh tế thông qua việc nới lỏng tiền tệ mạnh mẽ và đồng yên rẻ hơn nhằm thúc đẩy xuất khẩu , một đường lối cứng rắn trong các tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc và Hàn Quốc cũng như cách hiểu lịch sử Nhật Bản mang phong cách riêng không thể chấp nhận được đối với các nước láng giềng Trung Quốc và Hàn Quốc.

Abe nhanh chóng gặp phải những vấn đề lớn với Bắc Kinh và Seoul, nhưng, sau sức ì thương mại rõ ràng được thúc đẩy bởi các hợp đồng dài hạn và nỗ lực bán hàng mạnh mẽ của Nhật Bản, xuất khẩu sang Trung Quốc vẫn duy trì tốt trong năm 2013 và 2014. Tuy nhiên, mối quan hệ chính trị ngày càng xấu đi đã bắt kịp và hoạt động kinh doanh tại Trung Quốc của Nhật Bản sụt giảm mạnh trong năm 2015 và 2016.

Tuy nhiên, Nhật Bản vẫn không từ bỏ nỗ lực tăng doanh số xuất khẩu mạnh mẽ sang Trung Quốc trong bối cảnh tranh chấp nảy lửa. Dòng chảy không ngừng nghỉ của các phái đoàn doanh nghiệp và quốc hội liên tục tới Bắc Kinh để tìm kiếm “sự hợp tác và hiểu biết”, trong khi Abe làm việc không mệt mỏi để có được các hội nghị thượng đỉnh khó nắm bắt với người đồng cấp Trung Quốc.

Cuối cùng, Trung Quốc bắt đầu nhượng bộ khi những làn gió thương mại và an ninh thù địch bắt đầu thổi qua Thái Bình Dương sau cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào cuối năm 2016.

Vì vậy, Abe đã có thời gian với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào tháng 2017 năm XNUMX bên lề cuộc họp Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương (APEC) tại thành phố nghỉ mát Đà Nẵng của Việt Nam.

“Một khởi đầu mới”, cả hai nhà lãnh đạo đều đồng ý, trong đó ông Tập nhấn mạnh rằng “các bước mang tính xây dựng” phải được thực hiện để “quản lý và kiểm soát một cách thích hợp các tranh chấp tồn tại giữa hai nước”.

Thực vậy. Các tranh chấp vẫn tiếp tục sôi sục bất chấp hàng loạt cuộc trao đổi cấp cao và những câu thần chú mang tính nghi lễ trống rỗng về lợi ích chung từ quan hệ hữu nghị và hợp tác, trong khi Bắc Kinh và Tokyo biết rằng họ không đạt được tiến bộ nào về những khác biệt không thể hòa giải.

Và sau đó, cơn sóng thần chính trị ập đến vào thứ Ba tuần trước: Tokyo đã xuất bản sách trắng quốc phòng năm 2018. Một bài bình luận do hãng truyền thông Tân Hoa Xã do Bắc Kinh kiểm soát phàn nàn rằng tài liệu đó bao gồm 35 trang “nhận xét vô trách nhiệm về hệ thống phòng thủ quốc gia của Trung Quốc… đó là hoạt động hàng hải bình thường và chính đáng”. các hoạt động ở Biển Hoa Đông và Biển Đông… (và) các hoạt động hợp pháp của Trung Quốc gần Quần đảo Điếu Ngư (Nhật Bản gọi là Quần đảo Senkaku), vốn là lãnh thổ vốn có của Trung Quốc về mọi mặt lịch sử, địa lý và pháp lý.”

Bắc Kinh cũng tuyên bố rằng Nhật Bản đang phóng đại mối đe dọa từ Trung Quốc và các vấn đề do Triều Tiên đặt ra để biện minh cho việc xây dựng quân đội, với lá chắn tên lửa mới nhắm vào Trung Quốc và những thay đổi trong hiến pháp hòa bình của nước này. Tokyo được mời “suy ngẫm về lịch sử xâm lược của mình” để “lấy lại niềm tin từ các nước láng giềng châu Á”.

Đặc biệt hấp dẫn là cảnh báo thương mại rõ ràng của bài bình luận Tân Hoa Xã: “Trước những bất ổn mà nền kinh tế toàn cầu hiện đang phải đối mặt, Nhật Bản cũng nên trân trọng việc nối lại quan hệ với Trung Quốc”.

Đó là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy Bắc Kinh hiểu được đòn bẩy kinh tế của mình vì Nhật Bản phải cắt giảm mạnh thặng dư thương mại với Hoa Kỳ hiện đang có mức thặng dư hàng năm khổng lồ là 70 tỷ USD - gần như không thay đổi so với năm ngoái.

Bắc Kinh dường như đang đưa ra thông báo rằng họ sẵn sàng chi một phần trong số 140 tỷ USD mà Nhật Bản mong đợi từ việc bán hàng hóa sang Trung Quốc vào cuối năm nay. Điều đó cùng với việc cắt giảm xuất khẩu sang Mỹ không thể tránh khỏi sẽ là một sức ép kép đáng gờm đối với nền kinh tế định hướng xuất khẩu của Nhật Bản.

Tuy nhiên, Abe vẫn bình tĩnh và không nản lòng bất chấp những lời chỉ trích gay gắt về học thuyết quân sự của ông từ Trung Quốc. Vào Chủ nhật, ông nói với một tờ báo Nhật Bản rằng “mối quan hệ Nhật-Trung đã hoàn toàn trở lại bình thường”.

Ông ấy có thể sẽ hiểu rõ điều đó khi gặp ông Tập ở Vladivostok, Nga trong Diễn đàn Kinh tế phương Đông vào ngày 11-13 tháng 40. Đó có thể là sự xem trước những gì ông có thể mong đợi trong chuyến thăm Trung Quốc vào cuối tháng XNUMX để kỷ niệm XNUMX năm Hiệp ước Hòa bình và Hữu nghị giữa hai nước.

Sự phục hồi đáng kể của xuất khẩu Nhật Bản sang Trung Quốc kể từ đầu năm ngoái là kết quả của sự xích lại gần nhau về mặt chính trị rõ ràng giữa hai nước - trong bối cảnh có những khác biệt chiến lược cơ bản hoàn toàn chưa được giải quyết và các yêu sách lãnh thổ đang tranh chấp.

Do đó, vẫn chưa rõ mức độ nóng lên khó có thể xảy ra giữa Bắc Kinh và Tokyo là do sự thay đổi chính sách thương mại và an ninh của Washington đối với Đông Á. Nhật Bản có thể có vấn đề với Mỹ trong lĩnh vực thương mại, nhưng với tư cách là một người bạn và đồng minh, Tokyo là một phần trong nỗ lực của Mỹ nhằm kiểm soát thách thức chiến lược đang gia tăng nhanh chóng của Trung Quốc đối với trật tự thế giới phương Tây. Điều đó được xác nhận bởi học thuyết quân sự được nêu trong sách trắng quốc phòng của Nhật Bản năm 2018.

Trung Quốc không bị lừa bởi sự ve vãn cần mẫn của Nhật Bản trong việc tiếp tục mở rộng khả năng tiếp cận các thị trường rộng lớn của Trung Quốc. Những lời kêu gọi liên tục của Bắc Kinh về mối quan hệ chân thành và đáng tin cậy đều được tóm tắt trong tuyên bố do Tân Hoa Xã công bố tuần trước rằng Tokyo cần “nỗ lực nhiều hơn để tăng cường niềm tin lẫn nhau với Bắc Kinh và bảo vệ hòa bình, ổn định trong khu vực”.

Ngoại trừ một sự thay đổi căn bản khó có thể xảy ra trong chính sách đối ngoại và tư thế quân sự của Nhật Bản, các giao dịch kinh doanh của Tokyo với Bắc Kinh không có nền tảng chính trị ổn định và được cả hai bên chấp nhận.

Bình luận của Michael Ivanovitch, một nhà phân tích độc lập tập trung vào nền kinh tế thế giới, địa chính trị và chiến lược đầu tư. Ông từng là chuyên gia kinh tế cao cấp của OECD tại Paris, chuyên gia kinh tế quốc tế tại Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, và giảng dạy kinh tế tại trường Columbia Business School.