“Họ không muốn có dầu và khí đốt”, Tổng thống Mỹ Trump nói về đảng Dân chủ trong đêm khai mạc Đại hội toàn quốc của đảng Cộng hòa, bị kẹp giữa: “Họ không muốn súng” và “Họ không muốn có Chúa”. Vào đêm bế mạc, ông nói rõ: “[Ứng cử viên đảng Dân chủ cho Tổng thống, Joe] Biden đã hứa bãi bỏ việc sản xuất dầu, than, đá phiến và khí tự nhiên của Mỹ, gây chất thải cho các nền kinh tế của Pennsylvania, Ohio, Texas, North Dakota, Oklahoma, Colorado và New Mexico - phá hủy các bang đó, phá hủy hoàn toàn các bang đó và những bang khác. Hàng triệu việc làm sẽ bị mất, và giá năng lượng sẽ tăng vọt ”.

Chứng kiến ​​sự khăng khăng của anh ấy về dầu khí, tôi nhớ đến Kodak. Năm 2001, Kodak mua lại trang web nhiếp ảnh kỹ thuật số, Ofoto (đổi tên thành Kodak Gallery). Đến năm 2008, Kodak có 60 triệu khách hàng, nhưng đến năm 2012 thì phá sản. Tại sao? Bởi vì công ty kiếm được 80% lợi nhuận từ phim và một mô hình kinh doanh mới với tốc độ phát triển khác và không đạt được lợi nhuận ban đầu không thể thuyết phục các giám đốc điều hành cấp cao thực hiện sự thay đổi, vì vậy kỹ thuật số vẫn được coi là một lĩnh vực kinh doanh phụ. 

Khi tôi nói chuyện với người sáng lập Ofoto Lisa Gransky nhiều năm trước, cô ấy nói: “Những người điều hành công ty nghĩ rằng sự chuyển dịch sang kỹ thuật số sẽ chậm hơn, các thị trường mới nổi sẽ phát triển nhờ phim và họ có thời gian để phát triển mảng điện ảnh của doanh nghiệp trong khi kỹ thuật số đã tiếp quản - nhưng sự thay đổi đã xảy ra gần như qua đêm. Một ngày thì có phim, hôm sau thì không, và Kodak đã quá muộn. " 

Dầu khí là thời điểm Kodak của Trump. 

Ngành công nghiệp than, chắc chắn là ở Mỹ, đã suy giảm đều đặn trong nhiều năm. Theo Cục Thống kê Lao động, có gần 90,000 công việc khai thác than ở Mỹ vào năm 2012, so với 46,600 hiện nay và bất chấp những lời hứa trong chiến dịch tranh cử năm 2016, Trump đã không tăng số việc làm đó. Anh ấy không thể. Quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế các-bon thấp đang diễn ra tốt đẹp, chủ yếu được thúc đẩy bởi nhu cầu và các thị trường tự do mà Mỹ yêu quý.

Hướng mới

Ví dụ, năm nay năng lượng tái tạo dự kiến ​​sẽ tạo ra nhiều điện hơn than ở Mỹ. Dầu khí đang theo sau. Covid-19 và cuộc chiến giá cả đã làm trầm trọng thêm rủi ro tài sản mắc kẹt và các công ty thông minh hơn đang đẩy nhanh các kế hoạch chuyển đổi. Ví dụ, vào tháng 17.5, BP đã cắt giảm tới XNUMX tỷ USD giá trị tài sản của mình sau khi hạ các giả định giá dài hạn hơn, sau đó vào tháng XNUMX tuyên bố sẽ không thực hiện bất kỳ hoạt động thăm dò nào ở các quốc gia mới nữa.

Nhưng mọi người sẽ mất việc nếu họ không đào tạo lại - giống như họ đã làm ở các thành phố như Youngstown, Ohio và Pittsburgh, Pennsylvania khi các ngành công nghiệp thép sụp đổ. Trump có thể dễ dàng di chuyển theo hướng du lịch hơn là chống lại nó, đấu tranh để các công nhân nhiên liệu hóa thạch được đào tạo lại thay vì đấu tranh để họ giữ những công việc bế tắc. 

Ví dụ, chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Hillary Clinton đã hứa hẹn một đề xuất chuyển đổi trị giá 30 tỷ đô la để hỗ trợ những người lao động bị ảnh hưởng và Biden cũng cho biết ông sẽ đầu tư vào các cộng đồng bị ảnh hưởng. Năng lượng sạch tạo ra công ăn việc làm. Theo dữ liệu mới nhất từ ​​Cơ quan Năng lượng Tái tạo Quốc tế (IRENA), trong năm 2018, hiệu quả năng lượng sử dụng hơn ba triệu người ở Mỹ.

Trump có thể dễ dàng di chuyển theo hướng du lịch hơn là chống lại nó, đấu tranh để các công nhân nhiên liệu hóa thạch được đào tạo lại thay vì đấu tranh để họ giữ những công việc bế tắc 

Kỳ nhận được nó. Một số đã bắt đầu hành trình chuyển đổi và hỗ trợ những người lao động bị di dời. Colorado (một trong những bang được gọi là "bị tàn phá" của Trump) đã tập hợp các công đoàn và các nhà hoạt động môi trường lại với nhau để thành lập Văn phòng Chuyển đổi Công bằng để hỗ trợ các cộng đồng phụ thuộc vào than trong quá trình chuyển đổi sang 100% năng lượng tái tạo vào năm 2040. New Mexico và Virginia đang theo sau.

Vì vậy, cũng có các tổ chức tài chính và các nhà từ thiện. Ví dụ, tổ chức phi lợi nhuận Quỹ Just Transition cung cấp các khoản tài trợ và hỗ trợ kỹ thuật cho quá trình chuyển đổi của cộng đồng than, trong khi các sáng kiến ​​nhỏ khác đang thể hiện sự ủng hộ của họ - chẳng hạn như Impact Experience, đã tập hợp các nhà đầu tư có giá trị ròng cao với than West Virginia cộng đồng. Ngân hàng HSBC tại Mỹ cũng đang hỗ trợ tiền tệ cũng như cố vấn cho các doanh nhân xã hội như Công ty phát triển mỏ than, những người đang tạo ra cơ hội việc làm xanh trong các cộng đồng khai thác than ở Mỹ.

Và trong khi, vào tháng 1.5, chính quyền Trump thông báo rằng họ sẽ mở XNUMX triệu mẫu Anh của Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Bắc Cực để khoan dầu và khí đốt, JPMorgan, Morgan Stanley, Goldman Sachs, Wells Fargo và Citi (trong số vô số các ngân hàng ngoài Hoa Kỳ khác ) đều đã loại trừ tài trợ cho việc khoan mới ở Bắc Cực.

Con đường chuyển đổi

Các ngân hàng Hoa Kỳ được cho là đang tạo ra con đường chuyển đổi riêng của họ thay vì đi theo chính quyền hiện tại, nhưng có cảm giác rằng năm nay những nỗ lực đó đã tăng lên. Cho đến năm nay, ngoài việc Citi tham gia vào Nguyên tắc ngân hàng có trách nhiệm, các ngân hàng Hoa Kỳ đã vắng bóng một cách rõ rệt trong các tham vọng và liên minh bằng không toàn cầu. Các ngân hàng châu Âu đã một mình chống chọi với nó.

Tuy nhiên, vào tháng 2015, Morgan Stanley, Bank of America và Citi đã thông báo về việc đăng ký PCAF, Đối tác Tài chính Kế toán Các-bon được các ngân hàng Hà Lan bắt đầu vào năm XNUMX. Cũng trong tháng XNUMX, Viện Rocky Mountain đã ra mắt Trung tâm Khí hậu. Aligned Finance với sự hỗ trợ tài chính của Goldman Sachs, Wells Fargo, JPMorgan, Bank of America và Amalgamated Bank. Vai trò của nó là thúc đẩy quá trình khử cacbon trong các lĩnh vực, lấy cảm hứng từ Nguyên tắc Poseidon về vận chuyển.

Trong khi phần còn lại của thế giới và Hoa Kỳ đã chuyển sang phim kỹ thuật số, Trump và các giám đốc điều hành nhiên liệu hóa thạch vẫn ở trong phòng tối.