In che modo la "mini-recessione" degli Stati Uniti aiuta a spiegare l'attuale scatto di crescita dell'economia

Notizie finanziarie

A volte gli eventi economici più importanti si annunciano con grandi titoli in prima pagina, crolli di borsa e frenetici interventi di funzionari governativi.

Altre volte, una confluenza di forze difficile da spiegare ha enormi implicazioni economiche, ma va e viene senza che la maggior parte delle persone ne sia consapevole.

Nel 2015 e nel 2016, gli Stati Uniti hanno vissuto il secondo tipo di evento.

Vi è stato un forte rallentamento degli investimenti delle imprese, causato da un correlato indebolimento nei mercati emergenti, un calo del prezzo del petrolio e di altre materie prime e un rincaro del valore del dollaro.

Il dolore è stato confinato principalmente ai settori dell'energia e dell'agricoltura e alle porzioni dell'economia manifatturiera che forniscono loro attrezzature. La crescita economica complessiva è rallentata, ma è rimasta in territorio positivo.

Il tasso di disoccupazione nazionale continuava a scendere.

Chiunque non lavorasse nel settore energetico, agricolo o manifatturiero poteva essere perdonato per non averlo notato affatto. Tuttavia, comprendere questa crisi - pensala come una mini-recessione - è importante in molti modi. Aiuta a spiegare lo scatto di crescita economica degli ultimi due anni.

La fine della mini-recessione nella primavera del 2016 ha creato un rimbalzo della spesa in conto capitale iniziato a metà del 2016 e da allora ha contribuito a una crescita più rapida. I prezzi del petrolio hanno raggiunto i massimi da quattro anni, un fattore importante nell'impennata degli investimenti delle imprese quest'anno.

Aiuta a spiegare parte del malcontento economico evidente nelle aree manifatturiere durante le elezioni del 2016. Offre avvertimenti su dove potrebbe provenire la prossima recessione e mostra quanto sia importante per i responsabili politici rimanere vigili e flessibili riguardo ai cambiamenti imprevedibili nell'economia globale.

Ancora più importante, la mini-recessione del 2015-16 offre un avvertimento per qualsiasi politico che potrebbe voler pensare agli Stati Uniti come a un'isola economica.

L'episodio è una chiara prova del rischio che l'amministrazione Trump affronta nel minacciare danni economici per negoziare leva con altre nazioni sul commercio e la sicurezza.

Ciò che accade all'estero può tornare sulle coste americane più velocemente e con più forza di quanto una volta sembrava possibile.

La mini-recessione sfida la pulizia. È una storia di spillover, cicli di feedback e conseguenze indesiderate. Ma ecco un riassunto: nel 2015, i leader cinesi erano preoccupati che la loro economia stesse attraversando una bolla creditizia e hanno iniziato a imporre politiche per frenare la crescita.

Questi hanno funzionato troppo bene e hanno causato un forte rallentamento. Ciò a sua volta ha causato problemi in altri paesi emergenti per i quali la Cina era un cliente importante. Nel frattempo, la Federal Reserve, finalmente fiduciosa che l'economia degli Stati Uniti stesse tornando in salute, ha pianificato di porre fine alla sua era di politica monetaria estremamente accomodante.

Mentre la Fed si muoveva verso una stretta monetaria, le sue controparti presso la Banca centrale europea e la Banca del Giappone stavano andando nella direzione opposta. La prospettiva di tassi di interesse più elevati negli Stati Uniti e tassi più bassi nell'area dell'euro e in Giappone hanno alimentato un forte aumento del valore del dollaro sui mercati valutari globali.

Leggi di più dai NYTimes:
Roma, tattraverso il esi di Flavio Giuseppe
Cina wpresagio-only subway cars, wQui. men rush in
Migliori struggling artist su 86

Ciò a sua volta ha peggiorato i problemi della Cina. La Cina aveva da tempo ancorato il valore della sua valuta al dollaro, quindi un dollaro più forte stava anche rendendo le aziende cinesi meno competitive a livello globale.

Quando la Cina ha tentato di ridurre questo onere allentando l'ancoraggio nell'agosto 2015, ha dovuto affrontare deflussi di capitali, peggiorando la situazione economica.

Inoltre, nei principali mercati emergenti, molte società e banche avevano preso in prestito denaro in dollari, quindi un dollaro più forte ha reso più onerosi i loro oneri di debito.

Metti tutto insieme e quando la Fed si è mossa verso l'aumento dei tassi di interesse - come ha fatto infine a dicembre 2015 - stava essenzialmente rendendo le condizioni finanziarie più rigide e quindi rallentando la crescita in grandi aree del mondo.

Il rallentamento nei mercati emergenti, a sua volta, ha comportato una minore domanda di petrolio e di molte altre materie prime. Ciò ha contribuito a far scendere i loro prezzi. Il prezzo di un barile di petrolio greggio West Texas Intermediate è sceso a meno di $ 30 nel febbraio 2016 da circa $ 106 nel giugno 2014.

Anche i cali dei prezzi di metalli come rame e alluminio e di prodotti agricoli come mais e soia sono stati forti. Ciò non ha fatto che aumentare il dolore economico per le numerose economie emergenti che sono i principali produttori di materie prime, come Brasile, Messico e Indonesia.

A causa del calo dei prezzi e degli elevati carichi di debito tra i produttori di energia negli Stati Uniti, i mercati delle azioni e delle obbligazioni societarie più rischiose sono stati sottoposti a stress, soprattutto all'inizio del 2016.

Ciò ha generato perdite per gli investitori e timori sulla stabilità generale del sistema finanziario. Ognuna di queste forze ha connessioni con le altre. Non era un problema, ma un incrocio di un gruppo di loro.

Ciò rendeva diabolicamente difficile diagnosticare, per non parlare di aggiustare, anche per le persone il cui compito era quello di fare proprio questo.

Quando i funzionari della Federal Reserve si incontrano otto volte l'anno per definire la politica dei tassi di interesse, il loro compito, assegnato dal Congresso, è quello di capire cosa è meglio per l'economia degli Stati Uniti.

Il loro compito non è stabilire una politica che sia la migliore per la Cina, il Brasile o l'Indonesia. All'inizio del 2015, le cose sembravano piuttosto buone per gli Stati Uniti. L'inflazione era al di sotto del livello del 2 per cento a cui mira la Fed, ma i modelli economici tradizionali su cui i banchieri centrali avevano fatto affidamento da tempo prevedevano che avrebbe iniziato a salire grazie a un tasso di disoccupazione in rapido calo.

Anche quando i prezzi del petrolio e di altre materie prime hanno iniziato a scendere a metà anno, i modelli della Fed lo consideravano positivo per l'economia nel suo complesso.

Certo, alcuni trivellatori di petrolio e agricoltori potrebbero sperimentare redditi più bassi, ma i consumatori di tutto il mondo godrebbero di benzina e bollette alimentari più economiche. Sebbene i funzionari abbiano trascorso molto tempo a monitorare l'economia globale, restava il fatto che gli Stati Uniti non dipendevano dalle esportazioni come molti paesi più piccoli.

La crisi finanziaria del 2008 aveva mostrato come i sistemi bancari americani ed europei fossero profondamente intrecciati, ma lo stesso non si può dire dei legami con le banche cinesi.

In altre parole, durante l'estate del 2015 a molti funzionari della Fed sembrava che la mossa giusta fosse iniziare ad aumentare i tassi di interesse.

Al Dipartimento del Tesoro, responsabile delle politiche valutarie degli Stati Uniti, nel 2015 sembrava che il rafforzamento del dollaro fosse per lo più favorevole.

"C'era la sensazione che gli Stati Uniti stessero andando bene e il resto del mondo non stesse andando molto bene", ha affermato Nathan Sheets, un sottosegretario al Tesoro all'epoca e ora capo economista presso PGIM Fixed Income. "È stato guidato da solidi fondamentali statunitensi".

Ma alla fine dell'estate 2015, i mercati finanziari hanno iniziato a reagire in modo più violento al ciclo di feedback delle valute e delle materie prime globali.

Ha iniziato a sembrare che alcune delle vecchie regole pratiche - su come un dollaro in aumento o il calo dei prezzi del petrolio potrebbero influenzare l'economia - potrebbero non essere applicabili. Forse i modelli economici utilizzati dai previsori erano diventati obsoleti, non riuscendo a tenere pienamente conto del modo in cui l'aumento della produzione di energia si era intrecciato maggiormente con il settore manifatturiero e i mercati finanziari.

"Queste cose erano tutte interconnesse in modi diversi e tornavano tutte indietro sugli stessi settori e parti dell'economia", ha affermato Jay Shambaugh, all'epoca membro del Consiglio dei consulenti economici della Casa Bianca di Obama.

Tuttavia, distillare quella storia complessa in promemoria nitidi per gli alti funzionari non è stato un compito facile.

"Devi scrivere appunti brevi e al punto alla Casa Bianca, ed era difficile dire cosa pensavamo esattamente stesse succedendo", ha detto.

A porte chiuse alla Fed, i funzionari hanno iniziato a discutere se questa esplosione di volatilità nei mercati rappresentasse davvero un rischio per l'economia nel suo complesso. Dovrebbero attenersi ai loro piani per aumentare costantemente i tassi di interesse o rallentare?

Per due giorni in ottobre, il dibattito si è svolto pubblicamente. Stan Fischer, il vicepresidente della Fed, era riluttante ad adeguare gli aumenti dei tassi pianificati, non volendo lasciare che le oscillazioni dei mercati finanziari dettassero la politica.

"Al momento non prevediamo che gli effetti di questi recenti sviluppi sull'economia statunitense si dimostreranno abbastanza grandi da avere un effetto significativo sul percorso della politica", ha affermato in un discorso a Lima, in Perù, l'11 ottobre, 2015.

Lael Brainard, un governatore della Federal Reserve che aveva lavorato su questioni internazionali al Tesoro, era un po' più preoccupato.

"C'è il rischio che l'intensificazione delle correnti trasversali internazionali possa pesare più pesantemente sulla domanda statunitense direttamente, o che l'anticipazione di una divergenza più marcata nella politica statunitense possa imporre moderazione attraverso un ulteriore inasprimento delle condizioni finanziarie", ha affermato il 12 ottobre a Washington.

La signora Brainard aveva ragione.

Il circolo vizioso di un dollaro più forte, una crescita più debole dei mercati emergenti e prezzi più bassi delle materie prime ha causato un crollo della spesa per alcuni tipi di beni capitali a partire dalla metà del 2015. La spesa per macchine agricole nel 2016 è diminuita del 38% rispetto ai livelli del 2014; per le strutture petrolifere e del gas naturale - pensate alle piattaforme di trivellazione petrolifera - il numero è sceso di un enorme 60 percento.

Il boom dell'esplorazione di petrolio e gas legato alla tecnologia del fracking si è interrotto con i prezzi dell'energia a livelli minimi e con essa le vendite di attrezzature legate a quel boom.

Con il calo degli investimenti di capitale nazionali in quei settori e con la debolezza all'estero, le società dei settori collegati hanno preso sul mento. Caterpillar, il produttore di attrezzature pesanti, nel 30 ha registrato un fatturato inferiore del 2016% rispetto al 2014. In ampi segmenti dell'economia, al contrario, è andata come al solito.

La spesa delle imprese per investimenti come computer ed edifici per uffici ha continuato a crescere, così come la spesa dei consumatori. Tuttavia, la flessione del settore industriale è stata abbastanza forte da trasformare una forte espansione in una debole.

La crescita complessiva è scesa all'1.3% nei quattro trimestri chiusi a metà 2016, dal 3.4% dell'anno precedente. L'economia nazionale ha continuato ad aggiungere posti di lavoro. Ma la contea di Harris, in Texas, che comprende Houston incentrata sull'energia e la sua vicina periferia, ha perso lo 0.8% dei suoi posti di lavoro in quell'arco di tempo.

A Peoria, Illinois, città natale di Caterpillar, l'occupazione è diminuita del 3.2%. In effetti, si trattava di una recessione localizzata, grave in alcuni punti, ma sufficientemente concentrata da non gettare in contrazione l'economia generale degli Stati Uniti. A Williston, ND, dove l'economia era in piena espansione da anni a causa dell'impennata delle trivellazioni di petrolio e gas naturale nella zona petrolifera di Bakken, aziende di ogni tipo hanno chiuso o ridotto i salari.

"Varia di settimana in settimana, ma ogni settimana continua a peggiorare", ha detto alla CNBC Marcus Jundt, proprietario di un ristorante, la Williston Brewing Company, nel marzo 2016. "Non sappiamo dove sia il fondo, ma non lo siamo ancora lì.”

Ma sarebbe potuto andare peggio.

Quando Janet Yellen ha assunto la guida della Federal Reserve all'inizio del 2014, ha ereditato un'economia in costante espansione da anni, con il grande aiuto delle politiche sui tassi di interesse della Fed. Decidere come e quando ottenere quel supporto - quando aumentare i tassi di interesse, che erano stati vicini allo zero per più di sei anni - era destinata a essere la scelta decisiva del suo incarico.

Nel 2015, con i segnali che l'economia degli Stati Uniti stava tornando in salute, lei e i suoi colleghi hanno creduto che fosse giunto il momento di iniziare ad aumentare i tassi di interesse. È una studiosa di spicco del mercato del lavoro che ha trascorso una carriera studiando, tra le altre cose, come un mercato del lavoro rigido possa eventualmente alimentare l'inflazione.

Nel luglio di quell'anno, a causa delle turbolenze dei mercati emergenti, il tasso di disoccupazione era del 5.2%, non molto al di sopra del livello che i funzionari della Fed ritenevano coerente con un mercato del lavoro pienamente sano.

Poi sono iniziate le turbolenze di agosto.

La signora Yellen ha deciso di non aumentare i tassi a settembre, in attesa di ulteriori prove che l'economia fosse veramente sulla buona strada e che i problemi dei mercati emergenti non avrebbero causato troppi danni all'economia domestica. Ma a dicembre ha ritenuto che la situazione si fosse stabilizzata abbastanza da aumentare i tassi.

Allo stesso tempo, la Fed ha rivelato previsioni che indicavano che i suoi alti funzionari prevedevano di aumentare i tassi di interesse altre quattro volte nel 2016. In poche settimane, i mercati globali hanno inviato un messaggio: non così velocemente.

Il dollaro ha continuato a rafforzarsi, il prezzo delle materie prime ha continuato a scendere e lo Standard & Poor's 500 è sceso di circa il 9% in tre settimane tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio. I rendimenti obbligazionari sono crollati, suggerendo che gli Stati Uniti erano a rischio di recessione.

A metà febbraio 2016, i leader finanziari delle nazioni più potenti del mondo si sarebbero riuniti a Shanghai per il periodico vertice del G20. Con i mercati globali in subbuglio, la grande domanda era: i funzionari possono frenare queste forze?

La dichiarazione ufficiale rilasciata dai partecipanti al vertice conteneva molteplici accenni alla turbolenza, riconoscendo i rischi derivanti dai "flussi di capitale volatili" e dal calo dei prezzi delle materie prime.

Ma più importante di qualsiasi parola fu ciò che seguì nelle settimane successive.

Due giorni dopo il vertice, la Cina ha abbassato l'obbligo di riserva sulle banche, aprendo sostanzialmente il rubinetto per ulteriori prestiti. Nei mesi successivi avrebbe messo in atto controlli più severi sui movimenti di capitali al di fuori del paese e avrebbe cercato di legare meno strettamente il valore dello yuan al dollaro.

Tre settimane dopo il vertice, la Fed ha tenuto un altro incontro politico.

Piuttosto che aumentare ulteriormente i tassi di interesse come previsto a dicembre, i funzionari della Fed hanno rifiutato di aumentare i tassi e ridotto drasticamente le loro aspettative su quanto avrebbero alzato ulteriormente i tassi nel resto del 2016. Insieme, questi passaggi sono stati sufficienti per porre fine al circolo vizioso .

Il dollaro ha smesso di apprezzarsi e ha iniziato a scendere. I prezzi del petrolio hanno toccato il fondo e hanno iniziato una ripresa. Negli Stati Uniti, la spesa in conto capitale è tornata a crescere nell'estate del 2016.

Alcuni analisti dei mercati finanziari hanno dato una svolta cospirativa all'azione concertata delle due sponde del Pacifico, ipotizzando che i leader avessero concluso un accordo segreto alla riunione del G20 nel febbraio 2016. Lo chiamano "l'accordo di Shanghai", essenzialmente, che la Fed trattenerebbe gli aumenti dei tassi se anche i cinesi intraprendessero azioni proprie.

La signora Yellen ha detto che non è così. In un'intervista ha affermato che c'è stato un ampio scambio di opinioni e informazioni con la delegazione cinese a Shanghai, ma che non ci sono state promesse o accordi espliciti.

"Mi rendo conto che in gran parte del mondo sembrava una specie di accordo segreto di stretta di mano", ha detto. “Questo non era un affare. Questa è stata l'economia globale e i mercati dei capitali che hanno influenzato le prospettive degli Stati Uniti e la Fed è stata sensibile a questo, tenendo conto di ciò e della sua politica di influenza in modo appropriato".

La Fed, ha detto, ha fatto ciò che pensava fosse meglio per l'economia degli Stati Uniti senza sapere esattamente cosa avrebbero fatto i cinesi. Anche il signor Sheets, l'ex funzionario del Tesoro, ha respinto l'idea di un accordo segreto.

"Non è così che funziona", ha detto. “Ci sono stati molti incontri. Molti bilaterali e quadrilateri. Incontri le tue controparti e parli dell'economia globale e pensi alle sfide e a cosa si potrebbe fare. Ma non c'era nulla di concordato a porte chiuse che non facesse parte della dichiarazione formale".

Anche se non c'era un accordo segreto formale, il risultato - i leader delle due maggiori economie mondiali concentrati sui rischi che la situazione presentava - si è rivelato sufficiente.

L'impatto della spirale merce-valuta globale del 2015-16 è evidente da uno sguardo alle statistiche economiche. Lo è meno nei dibattiti economici del 2018.

In primo luogo, mentre l'amministrazione Trump ha rivendicato il pieno credito per un aumento degli investimenti delle imprese, il rimbalzo dalla mini-recessione è un fattore importante. Gli economisti della Casa Bianca hanno presentato grafici che mostrano un'impennata a partire dal quarto trimestre del 2016, quando si sono svolte le elezioni. Ma tale inversione di tendenza è iniziata a metà del 2016 con la maggior parte delle misure, non alla fine del 2016, come suggerito dalla misura del "tasso di crescita annuale composto di sei quarti" della Casa Bianca.

In secondo luogo, la mini-recessione potrebbe aver influenzato alcuni atteggiamenti politici durante le elezioni del 2016. Mentre l'economia era in buone condizioni per le persone nelle grandi città costiere, il 2016 è stato difficile per molte persone nelle economie locali fortemente dipendenti dalla perforazione, dall'estrazione mineraria, dall'agricoltura o dalla produzione di macchine che supportano tali industrie.

Un sondaggio dell'ottobre 2016 condotto da una pubblicazione specializzata in agricoltura, Agri-Pulse, ha rilevato che l'86% degli agricoltori era insoddisfatto di come stavano andando le cose negli Stati Uniti.

In terzo luogo, i responsabili delle politiche economiche devono mostrare la flessibilità necessaria per rispondere alle informazioni in arrivo, anche quando non corrispondono alle proprie previsioni o ai propri preconcetti.

Se la signora Yellen fosse stata più ostinata nell'attenersi al piano di continuare ad aumentare i tassi fino al 2016 a causa della sua formazione come economista del mercato del lavoro, il risultato avrebbe potuto benissimo essere una vera recessione.

"Impara sempre", ha detto Julia Coronado, presidente di MacroPolicy Perspectives, "e non è così egoista da essere sposata con una visione del mondo".

Infine, mostra che l'economia globale è così interconnessa che gli eventi a Shanghai o San Paolo possono causare effetti imprevedibili in luoghi lontani.

Nell'ultimo anno, l'amministrazione Trump ha lanciato dazi alla Cina e ad altri importanti partner economici per ottenere condizioni commerciali più vantaggiose.

Ma la mini-recessione avverte del rischio di rimbalzo. Piaccia o no, la complessità delle nostre connessioni globali significa che la politica non può concentrarsi solo sul fronte interno. Nel 2016 abbiamo imparato quella lezione nel modo più duro, anche se non tutti prestavano attenzione.