ウォールストリートアートカシンの60年のベテランは、9とそれが再建するのにかかったものを振り返ります

20/9の11周年の前日、ベテランのトレーダーArt Cashinは金曜日に、ウォール街、国、そして彼自身に対するテロ攻撃の影響について振り返りました。

1964年からNYSEのメンバーであるカシンは、11年2001月XNUMX日の朝、マンハッタンのロウアーマンハッタンにいました。NYSEとナスダックが取引を開始しなかったにもかかわらず、彼は終日証券取引所の建物に留まりました。 、攻撃のため。

その日、マンハッタンでは電話サービスがひどく損なわれたが、カシンのポストの人々はどういうわけか機能し続けた、と彼は金曜日に証券取引所からのCNBCの「スクワーク・オン・ザ・ストリート」で語った。

「人々は急いでいました。 メリルリンチと証券取引所の人々の映画館のようなラインがありました。「電話を使って妻に電話してもいいですか？ 妻に連絡が取れません。 妻に電話してもいいですか？」と、現在UBS FinancialServicesのフロアオペレーションディレクターを務めるCashin氏は述べています。 その日の「私は最後までここにいました」。

やがて、80歳のカシンは思い出しました。彼は金融街の灰で満たされた通りに出て行きました。そこでは世界貿易センターの110階建てのツインタワーが燃えている破片の山に崩壊していました。

「私が出てきて、パンデミックのために今着ているのと同じ種類のマスクを身に着けている人がたくさんいました。封筒を捕まえ、世界貿易センターの80階から空から落ちてくるものを見て、封筒を見ているかどうかを確認しました。お金か現金があった」とカシンは言った。 「私はとても激怒しました。 私はそのうちのXNUMX人を追いかけ始めました、そして私の中間の息子、ピーターは私に言いました、「お父さん、今のポイントは家に帰ることです。 それらの人を忘れてください。 彼らはゴミだ。」

キャシン氏は、ハイジャックされた3,000機の飛行機がニューヨーク市、ワシントンDC、ペンシルベニア州で墜落したときに殺された約XNUMX人の人々についてまだ考えていると述べた。 犠牲者のほとんどはツインタワーにいました。

「私たちが失った友達がいました。 あなたが失った友達、子供たちが成長するのを見る機会がなかった人たち、そのようなこと。 それはひどく暗かった」と彼は言った。

米国の株式市場は、大恐慌以来最も長期にわたる閉鎖である17月XNUMX日まで閉鎖されたままでした。

人々はニューヨーク証券取引所の再開のために仕事に戻ることを声明として見た、とカシンは言った、一種の愛国的な反抗と強さ。 「ツインタワーが崩壊した後、取引所はニューヨーク市で最大のターゲットになりました」と、市場の歴史の日々の分析と深い理解で知られているカシンは言いました。

ウォール街周辺のセキュリティは、1959年にトムソンマッキノンのアシスタントクラークとしてキャシンがキャリアを開始したときよりもはるかに厳しくなっています。 ロウアー・マンハッタンは、より広義には、9事件後の11年間でより住宅地になりました。これは、カシン氏によると、歓迎すべき開発であり、地域の活気を向上させたとのことです。

しかし、テロ攻撃後の数週間はウォール街とその周辺で暗く、それは市場のパフォーマンスとはほとんど関係がなかったと彼は言った。

「私たちは次の数週間、やや落ち込んだモードで来ました。 誰もが落ち着いていた」と彼は言った。 「カナルストリートの南にある唯一の笑顔は、家族が帰宅していない人を見つけるために立てた行方不明者のポスターの写真にありました。」 

キャシン氏は、ニューヨーク市と国がコロナウイルスを克服するために取り組んでいるため、9からの個人的な教訓が現在の瞬間に適用可能であると述べた。

「ワクチンとその亜種を元に戻せば、うまくいけば、人生は続くでしょう」と彼は言いました。 「特にあなたがアメリカ人なら、人間は群衆的で楽観的な動物です。 楽観主義はこの国の精神にあるので、9のようなひどいものを手に入れたら、一緒に集まって「OK、前に進みましょう」と言います。」