China zegt dat het zal vergelden met tarieven op $ 60 miljard aan Amerikaanse goederen

China bereidt zich voor om wraak te nemen in de escalerende handelsoorlog met tarieven voor ongeveer $ 60 miljard aan Amerikaanse goederen.

De invoerbelastingen zouden variëren in tarieven van 5 procent tot 25 procent, zei het Chinese ministerie van Handel in een persbericht op zijn website. Er zijn vier lijsten met goederen, één voor elk van de voorgestelde tarieven. Veel van de goederen zijn landbouwgerelateerd, andere op verschillende metalen en chemicaliën.

"De invoeringsdatum van de belastingmaatregelen zal afhangen van de acties van de VS, en China behoudt zich het recht voor om door te gaan met het invoeren van andere tegenmaatregelen", aldus de Chinese vrijlating, aldus een vertaling. "Elke eenzijdige dreiging of chantage zal alleen maar leiden tot intensivering van conflicten en schade aan de belangen van alle partijen."

China verklaarde dat het deze nieuwe tarieven zal opleggen als de VS meer tarieven op Chinese invoer heffen. President Donald Trump overweegt dat de VS de voorgestelde tarieven op $ 200 miljard aan Chinese goederen verhogen tot 25 procent ten opzichte van het tarief van 10 procent dat zijn regering momenteel overweegt, zo maakte de regering woensdag bekend.

Trump probeert onder andere heffingen te gebruiken om China ertoe aan te zetten om vermeende oneerlijke praktijken op te geven en een mogelijke nieuwe handelsovereenkomst te sluiten. Trump probeert een evenwicht te vinden tussen de wens om Peking naar de onderhandelingstafel te dwingen en pogingen om escalatie in een mogelijk verwoestende handelsoorlog te voorkomen.

Het Witte Huis reageerde vrijdag in een verklaring op de aankondiging van China.

"In plaats van wraak te nemen, zou China de langdurige zorgen over zijn oneerlijke handelspraktijken moeten wegnemen, waarvan er vele zijn uiteengezet in USTR's 301-rapport", zei perssecretaris Sarah Sanders.

Het Chinese ministerie van Financiën heeft ook een verklaring met dezelfde strekking afgegeven. Hier is een gecorrigeerde Google-vertaling van de verklaring van het Ministerie van Handel:

Een woordvoerder van het Ministerie van Handel heeft een verklaring afgelegd over het voornemen van China om tegenmaatregelen te nemen tegen sommige geïmporteerde producten uit de Verenigde Staten:

Onlangs heeft de VS, op basis van de aankondiging van de tarieflijst van 10% voor de $ 200 miljard die China naar de Verenigde Staten exporteert, voorgesteld om het belastingtarief te verhogen van 10% naar 25%. In dit verband heeft China besloten tarieven op te leggen op de ongeveer 60 miljard dollar aan producten die uit de Verenigde Staten worden geïmporteerd in overeenstemming met de vier verschillende belastingtarieven. China's tegenmaatregelen tegen gedifferentieerde belastingtarieven zijn rationeel en terughoudend. Ze worden naar voren gebracht na uitgebreid luisteren naar meningen en zorgvuldige beoordeling van de impact, vooral rekening houdend met factoren zoals het welzijn van de mensen, het uithoudingsvermogen van de onderneming en het behoud van de wereldwijde industriële keten. De invoeringsdatum van de belastingmaatregelen zal afhankelijk zijn van de acties van de VS, en China behoudt zich het recht voor om door te gaan met het invoeren van andere tegenmaatregelen. China gelooft altijd dat overleg op basis van wederzijds respect, gelijkheid en wederzijds voordeel een effectieve manier is om handelsverschillen op te lossen. Elke eenzijdige dreiging of chantage leidt alleen maar tot verscherping van conflicten en schade aan de belangen van alle partijen.

De Chinese kant benadrukte nogmaals dat, omdat de VS de situatie herhaaldelijk heeft laten escaleren ondanks de belangen van zowel ondernemingen als consumenten, China de nodige tegenmaatregelen moet nemen om de waardigheid van het land en de belangen van het volk te verdedigen, de vrijhandel te verdedigen en de multilateraal systeem, en de gemeenschappelijke belangen van alle landen ter wereld verdedigen.