תשתיות: יפן וסין נלחמות על 'נשמתה' של אסיה

נשיא הפיליפינים רודריגו Duterte (משמאל) עם עמיתו הסינית שלו Xi Jinping ב 2016

כאשר נשיא הפיליפינים, רודריגו Duterte, ביקר בבייג'ינג באוקטובר 2016, לחצנו ידיים עם עמיתו הסיני Xi ג'ינגפינג והודיע ​​על "הפרדה" של ארצו מארצות הברית, זה הרגיש כמו רגע מכריע. 

במשך עשרות שנים אחרי מלחמת העולם השנייה, מנילה היתה בעלת הברית החזקה ביותר של וושינגטון בדרום מזרח אסיה. בסיס האוויר קלארק על האי לוזון היה מנוהל על ידי חיל האוויר האמריקני עד 1991, ורק יפן נתן יותר לפיליפינים מאשר בארה"ב במונחים של התחייבויות סיוע.

עם התקדמותה של המאה החדשה, חששה טוקיו מפני בייג'ינג המתרחבת אילצה אותה לבצע יותר משאבים לרשת האי השרוע. הוא תרם סירות פטרול ותשתית ממומנת ובנויה. ב 2015, חתמו הפיליפינים על הסכם הלוואה של 2 $ $ $ עם הסוכנות הבינלאומית לשיתוף פעולה ביפן כדי לממן את קו הרכבת המהיר בין מנילה לבין העיר Malolos.

ואז באה הפיכה של סין. ביקורו של Duterte פרש נוצות לא רק בטוקיו ובוושינגטון, אלא ברחבי האזור. כאשר Xi התחייבה $ 24 מיליארד דולר להשקעה, כולל $ 9 מיליארד הלוואות רך קו אשראי 3 $ מיליארד דולר מבנק סין, רבים הניחו את מותו היה יצוק. הפיליפינים, כמו מדינות אחרות, כמו קמבודיה ומיאנמר, היו מסתובבות, ככל הנראה, בבייג'ינג.

אבל זה לא קרה. עד כה, בפיליפינים חתמה רק הסכם הלוואה אחת עם סין בשווי של 73 מיליון דולר, כדי לממן פרויקט השקיה צפונית מנילה. שני גשרים בעיר הבירה, שעלו סך של 75 מיליון במימון בייג 'ין, נפתחו לתנועה בחודש יולי. עם זאת, אף אחת מעסקאות 27 שנחתמו בין Xi ו- Duterte, כולל $ 15 מיליארד דולר בהשקעות ישירות מובטחות של חברות ביבשת בתחומי האנרגיה, הנמל, הכרייה והרכבות, עדיין לא התממשה.

ארנסטו Pernia, מזכיר תכנון כלכלי, הצביע על חוסר ההתקדמות בפרויקטים מגובות סין בפיליפינים כפי לאחרונה כמו יולי השנה, והוסיף כי בעוד סיוע כספי מטוקיו היה זירוז, בתהליך של השגת מימון מבייג'ינג "זז לאט ". 

הוא גם הדגיש את עלות ההוצאות של ההון, וציין כי בעוד סין גובה חיובי בין 2% ו 3% על ההלוואות שלה, בנקים וסוכנויות פיתוח יפנית בדרך כלל להטיל שיעורי בין 0.25% ו 0.75%.

דגים אחרים לטגן

כמה מנילה מאמינים בייג'ינג הוא פשוט להיות איטי את הסימן עם הפרויקטים שלה - או שיש לו דגים אחרים לטגן. יוזמת החגורה והכביש, תוכניתה הגדולה של סין לצייר מחדש את מפת הסחר העולמית בדימוי שלה, מושכת אותה לכיוונים רבים, ורזרבות ההון של בייג'ינג, בניגוד להופעות, אינן בלתי מוגבלות.

אך אחרים אמרו כי סין נחרדה כאשר דוטרט ביקר בטוקיו כדי ללחוץ את ידו של ראש ממשלת יפן שינזו אייב, בדיוק שנה לאחר שהלחץ על הבשר עם שי. שני המנהיגים הרעיפו את "תור הזהב של השותפות האסטרטגית", כשאייב הבטיח $ XNXX בהשקעות חדשות, שיזרקו לבניית מסילות ברזל חדשות, כבישים, גשרים, תחנות כוח וקווי תמסורת. 

זה מימון חדש augments קיים $ 9 מיליארד חבילת סיוע. ב 2017, הלוואות מיפן הסתכמו ב 4.84 מיליארד דולר, או 45% מכלל סיוע הפיתוח הרשמי (ODA) שקיבלו הפיליפינים באותה שנה, על פי הרשות הלאומית לפיתוח כלכלי. 

ההתמקדות שלנו היא לקבל פרויקטים מחוץ לקרקע מהר ככל שנוכל. שתי המדינות התחייבו. יפן $ XNXX מיליארד דולר הוא באמת מועיל, אבל כך גם הכסף סין מתחייבת 

 - קרלוס דומינגז, מזכיר האוצר, הפיליפינים

כאשר Asiamoney נפגש מזכיר האוצר פיליפינים קרלוס דומינגז ביולי, זה היה לשים לו כי המנילה עלולה להיות משחק טוקיו ובייג'ינג זו מול זו, על מנת למקסם פנימה תזרים ODA ולאלץ את שני ריבונים להתחרות על עלות המימון. דומינגז מחייך. 

"ההתמקדות שלנו היא להוציא פרויקטים מהר ככל האפשר", הוא אומר. "שתי המדינות התחייבו. יפן $ XNXX מיליארד דולר הוא באמת מועיל, אבל כך גם הכסף סין מתחייבת. אנחנו מקבלים הלוואות לפי שווי השוק מתחת. "

אבל בהקשר רחב יותר, Dominguez מתאר את זה כ"מאבק על נשמתה של אסיה "בין סין ליפן, שתי מדינות עם יתרות מטבע חוץ עצומות ומגזרי ייצור בעלי עוצמה ממוקדת יצוא. העשורים הקרובים יראו את שני הענקים הכלכלי הדוכס אותו על הזכות לממן ולבנות תשתית חיונית בשווי טריליוני דולרים ברחבי אסיה.

אתה יכול לראות את זה במאבק לבנות פרויקטים רכבת מהירה במלזיה, אינדונזיה, תאילנד, קמבודיה ולאוס. 

יפן רוצה רכבות הכדור שלה כדי whiz בין הערים הגדולות של דרום מזרח אסיה; סין רוצה לקרוס את המפלגה ולהתקין קטרים ​​משלה במהירות גבוהה. 

בקורה

ניצחונות וכישלונות מובטחים. לפעמים שניהם יפסידו: סין ויפן זכו לביקורת על הצפות עלות ועיכובים בפרויקטי הרכבת הווייטנאמית שלהם בהאנוי ובהו צ'י מין סיטי.

יש חתיכה אחת אחרונה של פאזל. מאבק זה על נשמתה של אסיה הוא רק הפרק האחרון בהיסטוריה ארוכה ומתקדמת של יריבות בין שתי המדינות. בדרך כלל יש שני לוחמים, אבל הפעם, האם יש שליש? 

בחודש יוני השנה, קוריאה הציעה $ XNXX ב ODA לפיליפינים, מבטיח לבנות כבישים חדשים וגשרים.

"זה כפול ממה שהם נתנו לממשל האחרון, והקוריאנים בונים תשתית טובה מאוד", אומר דומינגז. "אל תספור אותם".