Coronavirus: Dünya Bankası, halkın salgın tahvillerini anlamamasına özen göstermeli

Finans konusunda haber ve görüşler

Pandemi tahvilleri ve bunların daha geniş felaket tahvili sektöründeki kuzenleri tuhaf hayvanlardır. Çoğunlukla karmaşıktırlar, biraz şeffaftırlar ve hastalıklı olasılıklar bataklığında ilerlemek zorundadırlar.

Ama özünde bunlar sigortadır. Çoğu sigorta poliçesi gibi, hoş olmayan olayların riskinin de değerlendirilmesini içerir. Sağladıkları rahatlama katı koşullarla belirlenir. Bunları karşılayamazsınız ve herhangi bir ödeme yapılmaz.

Dünya çapında hızla yayılan Coronavirüs (Covid-19) salgını, Dünya Bankası'nın 2017'de ihraç ettiği pandemik tahvillerin profilini yükseltti. Bunlar henüz ne 2017'den bu yana ortaya çıkan Ebola salgınları ne de 2020'deki koronavirüs krizi tarafından tetiklenmedi.

Coronavirüs için bunun basit bir nedeni var: Tahvillerin ödemesi ancak salgın 12 hafta sürdükten sonra dikkate alınıyor. Ve bu noktada ölüm sayısı, vaka sayısı, coğrafi yayılım ve salgının şiddetinin hâlâ artma derecesi gibi diğer bazı kriterleri de karşılaması gerekiyor.

Bu kriterler elbette karmaşıktır. Bunları tanımlayan terimler, pandemik tahvil izahnamesi ve Dünya Bankası planının operasyon kılavuzu gibi anlaşılması güç belgelerde saklıdır.

Bu tür belgeler, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, tahvillerin varlığını benimseyen ve şimdi de tahvillerin henüz tetiklenmemiş olmasına öfkelenen çevrimiçi ses sürülerinin dikkatinden kaçtı.

Dünya Bankası ve ilgili kurumlarının hastalıkla mücadeleye yardım etmek için 12 milyar dolar taahhüt etmiş olması ve pandemik tahvilin sadece 325 milyon dolar olması önemli değil. Hayır, Twitter'ın çılgın sakinleri, Dünya Bankası tahvillerinin bahis oynayan kötü yatırımcıları zenginleştirmeye yönelik bir komplo olduğunu ilan ettiler! – masum insanların hayatlarıyla.

Karmaşık

Bu elbette sadece beklenen bir şey. Finansal piyasalar karmaşıktır. Sigorta karmaşıktır. Her ikisinden de nefret etmek basittir. Neden istismara katılmayan bir aptal gibi görünme riskine giresiniz ki?

Ancak felaket üzerine "bahse girmek", sigorta sunanların her gün yaptığı şeydir. Bu, evinizin yanması veya arabanızın çarpması riskini sigortalayan bir sigortacının yaptığı şeydir. Hayat sigortacılarının ne zaman öleceğinize dair spekülasyon yaptıklarında yaptıkları şey budur.

En kötüsünün gerçekleşmesi durumunda, karanlık kuruluşların ailenizin geçimini sağlamak için sizin hayatınız üzerine bahse girmesi ne kadar çirkin.

Eleştiri, pandemik tahvillere yatırım yapan yatırımcıların, tanım gereği, sizin hayatta kalacağınıza dair bahse girdiğini takdir edemediği için daha da cahil. Yeterli sayıda insan ölürse para kaybederler. Aslında bu kadar basit.

Ve böylece, komplolara ve bunların en önemlisi, Dünya Bankası ve Dünya Sağlık Örgütü'nün bu tahvil sahiplerini korumak için bir salgın "ilan etmekten" kaçındığı yönündeki suçlama.

Bu saçmalık. Tahvillerin ödenebilmesi için kimsenin bağımsız olarak salgın “ilan etmesine” gerek yok. Hiçbir zaman olmadı. Tahvillerin tetikleyicileri vurulduğunda tahviller karşılığını verecektir. Hiç kimse salgını bir salgın olarak tanımlamamış olsa bile bu gerçekleşecek.

Şu anda ortalıkta dolaşan asılsız suçlamalar tehlikelidir. Bunlar halkın güvenini daha da aşındıracak ve ironik bir şekilde, küresel yardımın üzerinde mutabakata varılmasını ve etkili bir şekilde koordine edilmesini zorlaştıracak. 

Bu pandemik tahvillerin yararlı olup olmadığı konusunda sorulması gereken meşru sorular var. Çok mu karmaşıklar? Yatırımcılar tarafından etkili bir şekilde modellenebilirler mi? Eğer ödeme yaparlarsa, dünyanın en zayıf ülkelerine, yani en çok yardım etmek üzere tasarlandıkları ülkelere pratik yardımda bulunmak için çok mu geç olacak? Şiddetli bir krizde bile ödeme yapmazlarsa amaca uygunlar mı?

Bunların hepsi adil sorular ve Dünya Bankası'nın, mevcut tahvillerin vadesi Temmuz ayında dolduğunda programın diğer versiyonlarını incelerken bu sorulara yanıt vermesi gerekecek.

Ancak bu tür sorular, ne şikayet ettiklerini değerlendirecek uzmanlığa, ne de bunu yapmadan önce kendilerini bilgilendirmeye istekli olmayan kişilerin ortaya attığı aptalca suçlamalardan farklıdır.

Finans konusunda da durum her zaman böyle olmuştur; çoğu insan için aynı anda hem karmaşık hem soyut, aynı zamanda da günlük yaşamlarında hemen hemen herkesi etkileyen bir şeydir. Çoğu kişi için bu yüzeysel katılım, bir şey beklentileri karşılamadığında protesto korosuna katkıda bulunmayı haklı çıkarmak için yeterlidir.

Her zaman olduğu gibi birilerinin suçlanması gerekiyor.

Tehlikeli

Sektörün veya çok taraflı kuruluşların her yanlış bilgilendirilmiş eleştiriye yanıt vermesi devasa bir zaman kaybı olacaktır. Ama mevcut durum farklı olabilir.

Şu anda ortalıkta dolaşan asılsız suçlamalar tehlikelidir. Kamuoyunun güvenini daha da aşındıracaklar ve ironik bir şekilde, küresel yardımın üzerinde mutabakata varılmasını ve etkili bir şekilde koordine edilmesini zorlaştıracaklar.

Bütün bu nedenlerden dolayı bunların çürütülmesi gerekir. Pek çok kişi elbette inanmak istemedikleri şeye inanmayacaktır, ancak daha geniş bir kamuoyunun kavrayabileceği terimlerle yanıt vermek, en azından kötü niyetli olmayanlar arasında bu komploları körüklemeye yardımcı olan karmaşıklığın ve şeffaflığın bir kısmını ortadan kaldıracaktır. gerçeklerden habersiz.

Burada Dünya Bankası iletişiminde başarısız oldu. Pandemi tahvilleri gibi bir planın hangi koşullarda ödeme yapacağını ve ne zaman ödemeyeceğini mümkün olduğu kadar açık bir şekilde açıklamalıdır. Dünyaya, programın koşullarının şeffaf olduğunu ve belirli bir kurumun kaprisine göre değil, her ülkenin rapor ettiği verilere göre şekillendiğini hatırlatmalı.

Euromoney'in kendi raporunun da ortaya çıkardığı gibi, Dünya Bankası gibi bir kurumla doğrudan iletişim kanalları olsa bile bu karmaşık duruma yanıt bulmak zor. Halkın geneli için bu daha da zor.

Dünya krizle boğuşurken her şeyden önce sürece odaklanmak anlaşılabilir bir durum ancak hükümetler, koronavirüs krizinde yanıt vermeleri gereken en büyük zorluklardan birinin iletişim olduğunu hızla keşfediyorlar. Öyle olmamasını dilemek bir cevap değil. Dünya Bankası'nın oyununu hızlandırması gerekiyor.