Equities Trade Generally Flat, Few Catalysts Seen amid Market Holidays